Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Yanni ( ??????) Songtekst: Bajo El Cielo De Noviembre

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Y ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Bajo El Cielo De Noviembre? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Yanni ( ??????)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Y van Yanni ( ??????) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Bajo El Cielo De Noviembre .

Origineel

Si te pasas las horas buscando el pan Mientras tus esperanzas vienen y van Yo quisiera volver a esa casa que no tiene A una madre que nunca vió Siempre sueña con ser feliz acabar con tanto sufrir Y así no tener que volver a llorar nunca más Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás Va luchando por escapar Escondiéndose del miedo y de la soledad Protegiendo su dignidad Y ni el frio del invierno lo podrá parar Tiene el alma para ganar Y el deseo de conquistar Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad Que no ha podido disfrutar Ángel va intentando escapar Ángel va en busca de su libertad Con los pies descubiertos y con tan poca edad Y en sus hombros tres hermanos que cuidar Como él en las calles hoy vagan muchas más Que Ángel quisiera ayudar Siempre sueña con ser feliz Acabar con tanto sufrir Y así no tener que volver a llorar nunca más (Coro) (Suéltalo) Ángel va bajo el cielo de noviembre escondiéndose del miedo y de la soledad (Ángel va) Bajo el cielo de Noviembre (Angel va en busca de su libertad) Ángel va, intentando escapar Angel va en busca de su libertad 

 

Vertaling

Als je uren op zoek bent naar brood Als je hoop komt en gaat Ik zou graag terug willen naar dat huis dat dat niet heeft Aan een moeder die nooit heeft gezien Droomt er altijd van om gelukkig te zijn een einde maken aan zoveel lijden En dus nooit meer hoeven te huilen. Koor: Angel goes Under the November sky without back blikken Hij worstelt om te ontsnappen Verbergen voor angst en eenzaamheid Je waardigheid beschermen En zelfs de kou van de winter kan het niet stoppen Hij heeft de ziel om te winnen En het verlangen om te veroveren Zijn rust en het verlangen om eindelijk vrijheid te bereiken Waar hij niet van kon genieten Angel probeert te ontsnappen Angel gaat op blote voeten en op zo'n jonge leeftijd op zoek naar zijn vrijheid En op zijn schouders drie broers om voor te zorgen Net als hij zwerven er tegenwoordig nog veel meer op straat Die engel wil graag helpen Droomt er altijd van om gelukkig te zijn Beëindig zoveel lijden En dus nooit meer hoeven te huilen (Chorus) (Let go) Angel gaat onder de novemberhemel verbergen voor angst en eenzaamheid (Angel gaat) Onder de novemberhemel (Angel gaat op zoek naar zijn vrijheid) Angel gaat en probeert te ontsnappen Angel gaat op zoek naar zijn vrijheid