Origineel
YO!
[Verse 1]
Good evening ladies and gents, close and distant fam
Let me break it down for ya’ll exactly who I am…(CAV)
That brotha straight off of Myrtle Ave
That dude that make the other dude say that’s my man, (CAV)
It ain’t nuttin’ I want I can’t have
The haters know it’s real and that’s why they mad
They struggle so hard while I just lay back
They sound under pressure, sweaty and straight wack
I rock like this because I ain’t that, (CAV)
Tell the players I’m taking the game back…
Matta fact tell the coaches, the GMs, and owners
Shut down the stadiums, it’s over
I make the cat’s in the back draw closer
Get the comp choked up like white folks on Oprah
Yeah you dope, but (CAV) it’s more doper
More skill, more style, and more focus
I hit the lab with good shit to smoke up
And tell the sound man where I wanna go from
Blow up, skit sheet across the notepad
School em’ all from the drop out to post grads
What history book you do or don’t have
There’s only two eras of rap, pre and post CAV
Now you know that
Stop the train, there’s no place for the game left to go at
[Hook]
Cavee is my name but you can call me, (CAV)
It’s all the same abbreviated or whole
Shout it out so it don’t be a secret to folk it go, (CAV)
Short for Cavee but I’m not from Cali
I’m from the rotten apple, dirty streets and alleys
Bed-Stuy Brooklyn doin’ it exactly, Get at me!!!
[Verse 2]
Holla!!…Like Missy and Ja Rule
Ain’t a crowd in the world that CAV cannot move
Hot dude, cats was thinkin’ it’s not true
But come front row at the show, I got proof
I went from sellin’ candy in junior high school
To servin’ spoony g for the fiends to gnaw to
Got sent upstate on a bus, (Not cool)
In the yard thinkin’ damn should’ve listen to ma duke
Come home in 99, what the fuck I’m gonna do
I won’t move bundles, I got a new hustle
I quit pie baking, started rhyme makin
Buildin’ up my rep to be one of the five greatest
And I ain’t saying CAV the best nigga out there
But until he appear, I’m sittin’ in his chair
And I’mma need a few moments just to get in ya’ll ear
To make you forget that dude was ever even here
I got two words for the world: Be prepared
I got three words for your girl: Don’t be scared!
And when they ask where the real hip-hop, IT’S OVER HERE!
And when they ask where Brooklyn at, HOLD YA EARS!
It’s like YEAH! Chris Antione Vashon
Capricorn hit em’ off with the classic bong and then I’m gone…
Ridin’ back to Brook-Lan… boyeeeeee
Vertaling
YO!
[Verse 1]
Goedenavond dames en heren, dichtbij en ver weg familie
Laat me jullie precies vertellen wie ik ben…
That brotha straight off of Myrtle Ave
Die kerel die de andere kerel laat zeggen dat is mijn man, (CAV)
Het is niets wat ik wil en niet kan krijgen
The haters know it’s real and that’s why they mad
They struggle so hard while I just lay back
Ze klinken onder druk, zweterig en rechtuit wack
I rock like this because I ain’t that, (CAV)
Vertel de spelers dat ik het spel terugneem…
Matta fact vertelt de coaches, de GMs, en de eigenaars
Sluit de stadions, het is voorbij
Ik laat de katten achterin dichterbij komen
Laat de compagnie zich opwinden zoals de blanken bij Oprah
Yeah you dope, but (CAV) it’s more doper
Meer vaardigheid, meer stijl, en meer focus.
Ik ga naar het lab met goede shit om op te roken
En vertel de geluidsman waar ik heen wil.
Blow up, sketch sheet over de notepad
School ze allemaal, van de drop-outs tot de post-grads
Welk geschiedenisboek je wel of niet hebt
Er zijn maar twee tijdperken van rap, voor en na CAV
Nu weet je dat
Stop de trein, er is geen plaats meer voor het spel om naar toe te gaan.
[Hook]
Cavee is mijn naam, maar je mag me CAV noemen.
Het is allemaal hetzelfde afgekort of heel
Schreeuw het uit zodat het geen geheim is om te folken, (CAV)
Kort voor Cavee maar ik kom niet uit Cali
I’m from the rotten apple, dirty streets and alleys
Bed-Stuy Brooklyn doin’ it exactly, Get at me!!!
[Verse 2]
Holla!!…Like Missy and Ja Rule
Ain’t a crowd in the world that CAV cannot move
Hot dude, cats was thinkingin’ it’s not true
Maar kom op de eerste rij bij de show, ik heb bewijs
I went from sellingin’ candy in junior high school
naar het serveren van lepeltje-lepeltje voor de viezeriken om aan te knagen.
Ik werd met een bus naar het noorden gestuurd. (Niet cool)
In de tuin denkend dat ik naar ma Duke had moeten luisteren.
Kom thuis in 99, wat moet ik verdomme doen
Ik zal geen bundels verplaatsen, ik heb een nieuwe hustle
Ik stopte met taarten bakken, begon rijm te maken
Ik bouwde mijn reputatie op om één van de vijf grootste te worden.
En ik zeg niet dat CAV de beste neger is die er is.
Maar tot hij verschijnt, zit ik in zijn stoel.
En ik heb een paar momenten nodig om in jullie oor te komen
Om je te laten vergeten dat die gast hier ooit was.
Ik heb twee woorden voor de wereld: Wees voorbereid
Ik heb drie woorden voor je meisje: Wees niet bang!
En als ze vragen waar de echte hip-hop is, dan is het hier!
En als ze vragen waar Brooklyn is, HOU JE OORHOEF!
It’s like YEAH! Chris Antione Vashon
Capricorn sloeg hem af met de klassieke waterpijp en dan ben ik weg…
Terug rijden naar Brook-Lan… boyeeeeee