Op al mijn mensen die achteraan vastzitten. Op al mijn mensen voorin. Op al mijn mensen aan de zijkant, jam erop. So jam on it, say what Ik rock de party de hele nacht. The sweet old beats my speech radiates I grab the mic my voice resonates and penetrates I make the ‘B-Boy’ emulate Een buck-fifty nog steeds swingend als een zwaargewicht Me and the lounge about to levitate Je gelooft het niet laat me demonstreren The way we make cats disintegrate (Cosmo) Well hold up you got to stop the tape Je moet bewijzen dat je de break kan rocken. Ik en mijn man gaan onderzoeken… De hele manier waarop je werkt, werk mee. En wat is je naam? Mos Def. En waar kom je vandaan? Brooklyn. En hoe leef je? Heel goed, heel goed. Verdomme, moest je dat twee keer zeggen? Dat klopt. Dus je bent aardig? Zeker weten. (Mos Def) I rock the party all night all night {All right, all right} Dus waarom ben je hier met mij aan het riffen? Probeer je je positie aan mij te bewijzen? {Sommige katten zijn niet uitgerust om MC} Maar je kunt zien dat ik anders ben. Het universele magnifiek I rock the party efficiently From the Brooklyn vicinit-y En ik doe het zo lyrisch That you got to give it to me Zoals Rick James, Ik kick game and spit flames Burning rappers all up out their frame We get in this vein From Brownsville all the way down to Brisbane {Damn this brother’s flow is insane} Dat is wat ik heb geprobeerd uit te leggen. Got no time to play games Keep it coming like the next train Make the party people exclaim Wanneer ze mijn naam horen Gaan ze van ‘Mos Def’. Oh ja, mijn stijl is zo fris Gegarandeerd dat ik elke MC wedstrijd win Old school like the ’84 fresh fest Je geeft je vermogen uit om mijn cassette te krijgen Nu dat is vers, de red hook adres Make the comp jeal and swell like abscess I’m shoutin’ big love to Medina and the rest Bout’ to drop it on your block the hot on the press (refrein met gezang op de achtergrond) I said people in the front jam on it {Say what, say what} Naar al mijn mensen aan de achterkant jam erop Naar al mijn mensen aan de zijkant, jam erop Jam on it, Ha ha, ha ha Op al mijn mensen vooraan, jam erop To all my people in the back jam on it To all my people on the side jam on it So jam on it, ha ha, ha ha (Mos Def) You see my name is Mos Def and my style will never pest Brown skinned body-rocking MC I got the black zodiac and you know it’s never whack Sagitarius definatley Zie je, ik ben de tekstschrijver en we zijn serieus aan het worden Make another hit Ik zeg je homeboy chill cuz’ his style ain’t ill but it’s Straight up counterfeit Je ziet dat ik sneller ben dan een kogel en als ik op de set ben steken alle hip-hop fans hun hand op, want ik ben de enige echte Enige machtige Mos Def Ik kom naar het feest in een ‘B-Boy’ houding en ik rock de mic So viciously Zodat alle echte ‘B-boys’ en echte ‘B-Girls’ weten dat er niemand anders is beter is dan ik (Cosmo) Ik zei hé Mos Def je kan de show niet stelen Je bent niet de enige MC hier met flow Ik ben de Pro Cosmo en ik laat je weten Dat ik op de microfoon ga en er tegenaan ga. (Mos Def) Nou, rustig aan jonge broeder, rustig aan. Cuz’ your arm’s to shook to have mic control Zie ik ga op de microfoon en spring op je zaak Je kunt beter weggaan en op een kinderplekje blijven. (Cosmo) Ik ga op de microfoon omdat ik weet dat ik het kan En ik ben frisser dan jij omdat ik weet dat ik dat ben Dus als ik op het podium spring kan je beter een stapje terug doen Want je naam is Mos Def maar je bent eigenlijk Mos Whack (Mos Def) Luister, kleine broer, je bent nog niet volwassen. De zon gaat onder en je moet naar huis. Je komt buiten met je whack freestylin’ Should have kept it ‘In the House’ like Debbie Allen Als ik de microfoon pak schreeuwen de mensen mijn naam Dit is geen Sesamstraat dit is een volwassen-man’s straat Je kunt maar beter luisteren naar wat ik zeg Of ik zeg tegen je moeder dat ze je op je donder moet geven. (Cosmo) Nou, je bent mijn vader niet en ik laat je weten Dat je me niet kunt vertellen wanneer het tijd is om te gaan Zie ik ga op de microfoon en laat je zien waar het om gaat Cuz’ even my momma said knock you out (Mos Def) Nou, als je het nog niet wist, dan zeg ik het je. Je moet leren om je ouders te respecteren. Maar omdat je hier bent en je denkt dat je vaardigheden hebt Dan ga op de microfoon en laat je echte (Cosmo) Nou ik ben de verwoestende nooit fakin Always keep the party shakin’ Steady rockin’ never stoppin’ Keep the party people jockin’ Rock the beat, shock the beat Till’ it’s time to stop the beat Steady moving showin’ provin’ Keep the party people groovin’ (Mos Def) Well hey young blood that was fresh You just got one hundred on your MC test You got a soul-shocking body-rocking sound you see You need to pack up your bags and get down with me (refrein met gezang op de achtergrond) So jam on it, so jam on it I said jam j-jam j-jam on it I said we rocking to the bright early morning I said jam j-jam j-jam on it Dit is er een om in de jam te houden And make you up and just do that dance This is the one to keep inside the jam And make you up and just clap your hands New York you got to jam on it And Atlanta got to jam on it En VA moet je op jammen En DC moet je op jammen Je moet er op jammen, je moet er op jammen En Miami, je moet er op jammen En Californië, je moet ermee spelen Bay Area moet je op jammen Je moet er jam op maken, je moet er jam op maken Chicago moet ermee spelen En Detroit, want zij moeten er op los jammen. En St. Louis moet er op los jammen Je moet er op jammen, je moet er op jammen De hele wereld moet er op jammen En Brooklyn ja, we moeten er op jammen The ‘Lyricist’ just to make you jam on it Make you jam on it, make you jam on it {And don’t you hear the sound…} {Mos Def and Lyricist Lounge…}