Origineel
[Mos Def]
The emperor, subjects, and his dogs
Fuck you all
Napoleon’s dynamite blew up in his face
You busy handin out plates, now get yourself a taste
Yum, gravy over lips seekin tongues
Price that you pay for thinkin e’rybody dumb
Green and googly wide-eyed and surprised
Brows and lashes, honey mustaches, fried bride
Effort to little hit now holla cry pride
When the opposition forces came to take him back BACK
(Always gonna be hounded fella, by the police)
Oh-me-oh-me-oh-my, we don’t assume
Secretly you probably relate
Loud lung tyrant, now YOU be quiet
Husheth, thou dost protesth too mucheth
Your deeds are on file, take your testament is bupkis
I feel like Lazarus, steppin out the grave
To give reporters of his death, the world’s greatest nay
It ain’t hear or say, you can see it for your own two
Sucker or get close and feel it if you want to
But I know you, you won’t and can’t do
Seamstress and lies are bustin up your handle
Palms and fingertips on ultra-blister
You crossed a good dude now he cued the ultra-disher
Shell position fill your old tradition self
Machine gun ran in the pad and clipped himself
Now your project sinks up leakin
Hand over head and the sticky red is seepin
Weepin willow goin onry ape shit
Little homey onlooker shout,”He ain’t gon’ make it!”
The moment where bullies find God
Dumb-ass, he been on the scene all along
Tried to help you steer clear, you sped up to the climax
The brick wall on your cheeks worse than Imax
Heavy child I know you wish you never tried black
Dante air blow craft you can’t hijack
Yes, but really I digress
Let me step aside and let the EMS clean up the drecks
Extra gore soak the medics to they own asshole
I pray peace on your soul now BEGONE~!
Movin on, to deeper brighter better and more
FREE
Vertaling
[Mos Def]
De keizer, onderdanen, en zijn honden
Fuck jullie allemaal
Napoleon’s dynamiet ontplofte in zijn gezicht
Jullie zijn druk met borden uitdelen, proef nu zelf eens
Yum, gravy over lips seekin tongues
De prijs die je betaalt om iedereen dom te vinden.
Green and googly wide-eyed and surprised
Wenkbrauwen en wimpers, honing snorren, gefrituurde bruid
Inspanning om kleine hit nu holla huilen trots
When the opposition forces came to take him back BACK
(Altijd opgejaagd worden, door de politie)
Oh-me-oh-me-oh-my, we nemen niet aan
Stiekem heb je waarschijnlijk een verband
Luide long tiran, nu ben JIJ stil
Je protesteert te veel.
Uw akten staan in het dossier, uw testament is bupkis
Ik voel me als Lazarus, die uit het graf stapt
Om verslaggevers van zijn dood, ’s werelds grootste nee te geven
Het is niet horen of zeggen, je kunt het voor je eigen twee zien
of kom dichtbij en voel het als je wilt.
Maar ik ken je, je zult en kunt het niet doen
Naaister en leugens zijn bustin op uw handvat
Handpalmen en vingertoppen op ultra-blaar
U kruiste een goede kerel nu hij de ultra-vijzelaar cued
Shell positie vul je oude traditie zelf
Machinegeweer liep in het pad en clipped zichzelf
Nu zinkt je project lek
Hand over hoofd en het kleverige rood sijpelt
Weepin willow goin onry ape shit
Een kleine toeschouwer roept, “Hij gaat het niet halen!”
Het moment dat pestkoppen God vinden.
Stomkop, hij was al die tijd al op de scène.
Probeerde je te helpen uit de buurt te blijven, je spoot naar de climax
De stenen muur op je wangen is erger dan Imax.
Zwaar kind, ik weet dat je wenste dat je nooit zwart had geprobeerd.
Dante air blow craft you can’t hijack
Ja, maar echt, ik dwaal af.
Laat me een stap opzij zetten en laat de EMS de troep opruimen
Extra gore zooi voor de medici in hun eigen reet.
Ik bid vrede op je ziel nu BEGONE ~!
Movin op, om diepere helderder beter en meer
FREE