Origineel
Roll down the window in the Chevy
And I listen to the critics but they really wasn’t sayin’ shit
Buddy, I’m a gutter motherfucker from an Alabama creek
You don’t know who you’re playin’ with
They talk so much that I bet one of these pebbles under me get laryngitis
The wave is so contagious, so who gave it, apparently I did
Put fish in the back of my boat, I’m a fisherman, I’mma reel ‘em in, mackerel
I’mma give ‘em ten minutes, then put ‘em back in the water
There, just to see ‘em all float
And kinda like mixtapes in the back of my trunk, buddy, yeah, I got ‘em all sold
An Alabama with an arm and hammer, swimmin’ in propaganda, I got ‘em all, whoa
Promenade, country boy, get out of my way, gallon of sweet tea, a packet of lemonade
Smackin’ a faggot, I crack a bat on the pen and page, no homo, anyway
Any stage, rip it any way, the independent way, look, have you seen his Js
Footwork, send ‘em in a rage, feelin’ like a millionaire on minimum wage
Don’t need a Mercedes to take your girl, my Chevy is sick, Earl
I let her play with my mullet, while she sip syrup
Hold up, Alabama funk make you lose your teeth like a Mountain Dew soda
Some saltines wanna live in the box
But guess what, I’m the cracker who showed up
And we could take it to Dakota, small towns, we can take it over
Yeah, ten million rocks, bet it up, we can make it a boulder
A shadow’s hangin’ over your shoulders, and we about to roll that over
And when the bitch come flyin’ down the hill, you better burn wheels like somebody told ya
Keys, goin’ to grab ‘em, Shits Creek, don’t leave the paddle
Get a poncho for the rain of battles, go Tonto, go get the saddle
Cause I been on my travels since Adam bit the apple
Feelin’ like I got the biggest dick in the world and I can’t even fit a Magnum
My mama smokin’ weed like a chim-i-ney, call her Ma Marley
Like yeah mon, yeah we got trees and a couple kegs if you wanna party
Right here mon, pop a trunk, Papa Doc, we know you don’t give a fuck
You don’t fear none), hardest man alive
Vertaling
Roll down the window in the Chevy
En ik luister naar de critici, maar ze zeiden echt niets.
Buddy, ik ben een klootzak uit een beekje in Alabama
Je weet niet met wie je speelt.
Ze praten zo veel dat ik wed dat een van deze kiezelstenen onder mij keelontsteking krijgt
De golf is zo besmettelijk, dus wie gaf het, blijkbaar ik
Doe vis achter in mijn boot, ik ben een visser, ik ga ze binnenhalen, makreel
Ik geef ze tien minuten, dan zet ik ze terug in het water
Daar, gewoon om ze allemaal te zien drijven
En een soort van mixtapes achter in mijn kofferbak, vriend, ja, ik heb ze allemaal verkocht
An Alabama with an arm and hammer, swimmin’ in propaganda, I got ‘em all, whoa
Promenade, country boy, get out of my way, gallon of sweet tea, a packet of lemonade
Smackin’ a faggot, I crack a bat on the pen and page, no homo, anyway
Any stage, rip it any way, the independent way, look, have you seen his Js
Footwork, stuur ze in een woede, voel me als een miljonair op minimumloon
Je hebt geen Mercedes nodig om je meisje mee te nemen, mijn Chevy is ziek, Earl
I let her play with my mullet, while she sip syrup
Wacht even, Alabama funk laat je je tanden verliezen als een Mountain Dew soda
Some saltines wanna live in the box
Maar raad eens, ik ben de kraker die kwam opdagen
En we kunnen het naar Dakota brengen, kleine steden, we kunnen het overnemen
Ja, tien miljoen stenen, verwed het, we kunnen er een rots van maken
Een schaduw hangt over je schouders, en we staan op het punt om dat om te rollen
En als de teef de heuvel afvliegt, kun je beter de wielen verbranden zoals iemand je zei
Sleutels, ik ga ze pakken. Shits Creek, laat de peddel niet achter.
Neem een poncho voor de regen van gevechten, ga Tonto, ga het zadel halen
Cause I been on my travels since Adam bit the apple
Ik heb het gevoel dat ik de grootste lul van de wereld heb en ik kan er niet eens een Magnum in kwijt
My mama smokin’ weed like a chim-i-ney, call her Ma Marley
Zoals ja, we hebben bomen en een paar vaten als je wilt feesten.
Hier, pak een kofferbak, Papa Doc, we weten dat het je geen reet kan schelen.
Je bent nergens bang voor, de hardste man ter wereld