Origineel
[Intro: DJ Paul]
If you rowdy, say you rowdy (Slumafia)
If you rowdy, say you rowdy
If you rowdy, say you rowdy (Slumafia)
[Chorus: Yelawolf]
If you rowdy, say you rowdy
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy, say you rowdy
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I’m rowdy), say you rowdy (I’m rowdy)
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I’m rowdy), say you rowdy (I’m rowdy)
I’m from a city that is rowdy, rowdy
[Verse 1: Yelawolf]
Catfish Billy
Comin’ straight out of Alabama
Yeah, that side of town with the bootleggin’ to minors, hammers
Flip flop on the paint job like your mama’s sandals
Prepared, got my clique, homie, I’m cockin’ hammers
You pop out my lane, doggie, I drive a van and slam into your Phantom
Take a can of paint and vandalize your camper
L-A-M to the E, fuck the police
Bangin’ inside the Chevy Caprice
N.W.A, I’m from the trap
Not from a little house on the prairie, yeah
Mama used to whoop that backside, I took that Bible belt
Ever since then, it’s been, “Yes ma’am,” and, “Mama, how can I help?”
Take a bucket to the well
Bringin’ water to the house
Get your ass off of the couch
Bitch, I grew up in the South
PBJ and paper towels
Mama never did get child support for the boy, but I was never let down
She was choppin’ up the pounds, so I learned how to double up on an ounce
Fuckin’ kids these days (Days)
Y’all got some lip these days (Days)
Poppin’ Xannies and rappin’, go to your crib and play (Play)
Put that back in your fanny pack, we don’t pistol wave (Wave)
So don’t get mad if you get hit when that shit ricochets
No need to be macho (Yeah), I put on a rock show (Yeah)
You may see some albino gorillas from the Congo (Yeah)
You may see some black folks from the projects flexin’ all gold (Yeah)
Disrespect the culture, motherfucker, then we all go
Jump in that Slumerican moshpit and bury that nonsense
Take a shot of Creek Water and get with the chaotic order of my clique
Whether I’m droppin’ a pop hit or mobbin’ with Three Six
I got my city on my back, a crown for a hat
I’m a king where I sit, I’m ‘bout it
[Chorus: Yelawolf & Machine Gun Kelly]
If you rowdy, say you rowdy
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy, say you rowdy
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I’m rowdy), say you rowdy (I’m rowdy)
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (You ‘bout it), say you rowdy (You ‘bout it)
I’m from a city that is rowdy, rowdy
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
I bought a ’53 Pontiac and then I got a guitar to match it
Everythin’ manual except for the semi-automatic, hah
Pull up in traffic, my passengers look like a beauty pageant
Pupils is bigger than tennis rackets
Went from Oodles of Noodles to Cobb salads
Now I’m mob status, uh
Fuck fame, what you sayin’? These ain’t games
Don’t be playin’ with my motherfuckin’ name, ho
(Ho, you know they call me)
Top Gun, never run
Bitch, I’m maverick on the bike, magic with the pipe
Fuck her, make her cum (Uh)
She want a star (Uh)
I’m a rock and roller but my jewelry alone is a supernova
Got these glasses on me like I’m in the solar
Ain’t nobody colder, call that bipolar
Tell them, “Bye, bitches,” I ain’t Casanova
I’m a rollin’ stone, gotta meet a quota
Drank the bar until all that they had was soda
‘Bout it, ‘bout it like I’m from the Nolia
I’m a motherfuckin’ soldier (Ayy)
Always rollin’ up the doja (Ayy)
Maintain composure (Ayy)
Nickname King Cobra (Ayy)
Came from workin’ at the store but (Ayy)
These brown bags not Krogers (No)
The green leaves not clovers (No)
Lucky Charms with the Folgers
Hold up, wake, bake, get my life straight
Ridin’ by the lake, double X’s on my license plate
(Bitch, I keep that) big bass, so they know I’m in the place
So if they wanna hate, say it to my face then
[Chorus: Yelawolf]
If you rowdy, say you rowdy
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy, say you rowdy
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I’m rowdy), say you rowdy (I’m rowdy)
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I’m rowdy), say you rowdy (I’m rowdy)
I’m from a city that is rowdy, rowdy
Vertaling
[Intro: DJ Paul]
If you rowdy, say you rowdy (Slumafia)
If you rowdy, say you rowdy
If you rowdy, say you rowdy (Slumafia)
[Refrein: Yelawolf]
If you rowdy, say you rowdy
Ik kom uit een stad die ruig is, ruig
If you rowdy, say you rowdy
Ik kom uit een stad die ruig is, ruig
If you rowdy (ik ben rumoerig), say you rowdy (ik ben rumoerig)
Ik kom uit een stad die onstuimig is, onstuimig
If you rowdy (ik ben rumoerig), say you rowdy (ik ben rumoerig)
Ik kom uit een stad die ruig is, ruig
[Verse 1: Yelawolf]
Catfish Billy
Comin’ straight out of Alabama
Yeah, that side of town with the bootleggin’ to minors, hammers
Flip flop on the paint job like your mama’s sandals
Voorbereid, heb mijn kliek, homie, Ik ben aan het hakken
Je springt uit mijn rijstrook, doggie, Ik rij in een busje en knal tegen je Phantom
Neem een blik verf en verniel je camper
L-A-M aan de E, fuck de politie
Bangin’ inside the Chevy Caprice
N.W.A, ik kom uit de val
Niet van een klein huis op de prairie, ja
Mama sloeg die achterkant, ik nam die bijbel riem
Sindsdien is het, “Ja mevrouw,” en, “Mama, hoe kan ik helpen?”
Breng een emmer naar de put
Breng water naar het huis
Kom van de bank af
Bitch, ik ben opgegroeid in het zuiden.
PBJ en papieren handdoeken.
Mama kreeg nooit alimentatie voor de jongen, maar ik werd nooit in de steek gelaten.
Ze hakte de kilo’s eraf, dus leerde ik hoe ik een ons kon verdubbelen
Fuckin’ kids these days (Dagen)
Y’all got some lip these days (Dagen)
Poppin’ Xannies and rappin’, go to your crib and play (Spelen)
Put that back in your fanny pack, we don’t pistol wave (Zwaai)
Dus niet boos worden als je geraakt wordt als die shit ricochets
Je hoeft niet macho te zijn. Ik maak een rockshow.
Je ziet misschien wat albino gorilla’s uit de Congo.
Je ziet misschien wat zwarte mensen uit de achterstandswijken.
Respecteer de cultuur niet, motherfucker, dan gaan we allemaal
Spring in die Slumerican moshpit en begraaf die onzin
Take a shot of Creek Water and get with the chaotic order of my clique
Of ik nu een pop hit drop of met Three Six optrek
I got my city on my back, a crown for a hat
I’m a king where I sit, I’m ‘bout it
[Refrein: Yelawolf & Machine Gun Kelly]
If you rowdy, say you rowdy
Ik kom uit een stad die ruig is, ruig
If you rowdy, say you rowdy
Ik kom uit een stad die ruig is, ruig
If you rowdy (ik ben rumoerig), say you rowdy (ik ben rumoerig)
Ik kom uit een stad die onstuimig is, onstuimig
If you rowdy (You ‘bout it), say you rowdy (You ‘bout it)
Ik kom uit een stad die ruig is, ruig
[Verse 2: Machine Gun Kelly]
I bought a ’53 Pontiac and then I got a guitar to match it
Everythin’ manual except for the semi-automatic, hah
Pull up in traffic, my passengers look like a beauty pageant
Pupillen zijn groter dan tennisrackets
Ging van Oodles of Noodles naar Cobb salades
Nu ben ik maffia status, uh
Fuck roem, wat zeg je? Dit zijn geen spelletjes
Speel niet met mijn klote naam, ho
(Ho, je weet hoe ze me noemen)
Top Gun, nooit rennen.
Bitch, ik ben maverick op de motor, magie met de pijp
Neuk haar, laat haar klaarkomen.
She want a star (Uh)
I’m a rock and roller but my jewelry alone is a supernova
Got this glasses on me like I’m in the solar
Ain’t nobody colder, call that bipolar
Zeg hen, “Bye, bitches,” Ik ben geen Casanova
I’m a rollin’ stone, gotta meet a quota
Drank van de bar totdat alles wat ze hadden was soda was
“Doe maar, doe maar alsof ik van de Nolia ben
I’m a motherfuckin’ soldier (Ayy)
Always rollin’ up the doja (Ayy)
Behoud je kalmte.
Bijnaam King Cobra (Ayy).
Ik kom van werken in de winkel, maar…
Deze bruine zakken zijn geen Krogers (Nee)
De groene bladeren zijn geen klavertjes (Nee)
Lucky Charms met de Folgers.
Wacht even, wakker worden, bakken, mijn leven recht krijgen.
Ridin’ by the lake, double X’s on my license plate
(Bitch, I keep that) big bass, so they know I’m in the place
Dus als ze willen haten, zeg het dan in mijn gezicht
[Chorus: Yelawolf]
If you rowdy, say you rowdy
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy, say you rowdy
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I’m rowdy), say you rowdy (I’m rowdy)
I’m from a city that is rowdy, rowdy
If you rowdy (I’m rowdy), say you rowdy (I’m rowdy)
I’m from a city that is rowdy, rowdy