Origineel
I’m not the table you can come and lay your cup down on, now
I’m not the shoulder for a bag. The one that carried a heavy load
I’m not the road that you take when you looking for a short cut, uh
I ain’t the stepping stone to be stepping on
I ain’t nobodies crutch
I ain’t the money man, with your money, man
You ain’t looking at me
I’m not the cheap one, looking at me son
You ain’t looking at free
I ain’t the dish rag to come clean up all the shit that you dish out
Ain’t got no check for em’
If you checking in, mothafucka, check this out
Ain’t much I can do but I do what I can
But I’m not a fool there’s no need to pretend
And just because you got yourself in some shit
It doesn’t mean I have to come deal with it
You handle your own when you become a man
And become a man when you handle your own
Ain’t much I can do, but I do what I can
But what can I do if I do till it’s gone? Oh oh
Till it’s gone.
What can I do if I do till it’s gone?
I’m not the the trash can. Not the last man at the finish line, now
I’m not the new kid on the block that you can just follow and push around
I’m not the fucking needle in the hay stack that you finally found
This ain’t no free rent. Come and pitch a tent
You ain’t tying me down
I’m not a bus ride you can hop inside and just roll away clean
Like the wheel on the wagon you wanna break
Cause I hold up the weight for the team
I’m not the gold watch and the new truck that your scheming to check out
Unless your looking to check out (powpowpow)
What a mess, now (come on)
Ain’t much I can do but I do what I can
But I’m not a fool there’s no need to pretend
And just because you got yourself in some shit
It doesn’t mean I have to come deal with it
You handle your own when you become a man
And become a man when you handle your own
Ain’t much I can do, but I do what I can
But what can I do if I do till it’s gone? Oh oh
Till it’s gone. Oh oh [x3]
What can I do if I do till it’s gone?
I jump to the sky for my people
I walk through the fire. I give love when it’s equal
Don’t tell me not to complain about my money and fame
When you come around me telling me I’ve changed
Damn, right I’ve fucking changed
When there’s fucking change in my pocket hit the bucket
It was a rocking all a sudden
I went from shopping without nothing
To going shopping for my cousins
Now that the cops know that I’m buzzing,
They wanna drop me in the oven
Pull me over just to say “I’m a fan”
Hip hop; gotta love it, but fuck it
Ain’t much I can do but I do what I can
But I’m not a fool there’s no need to pretend
And just because you got yourself in some shit
It doesn’t mean I have to come deal with it
You handle your own when you become a man
And become a man when you handle your own
Ain’t much I can do, but I do what I can
But what can I do if I do till it’s gone? Oh oh
Till it’s gone. Oh oh
What can I do if I do till it’s gone?
Vertaling
Ik ben niet van de tafel kunt u kom en leg uw kopje neer op, nu
Ik ben niet de schouder van een tas. Degene die een zware last gedragen
Ik ben niet de weg die u als u op zoek naar een kortere weg, uh
Ik ben niet de opstap te stappen op
Ik ben niet nobodies kruk
Ik ben niet het geld man, met uw geld, man
Je kijkt niet naar mij
Ik ben niet de goedkope een, op zoek naar mij zoon
Je kijkt niet naar gratis
Ik ben niet het gerecht lap te komen opruimen van alle shit die je schotel uit
Heb geen controle voor em ‘
Als u incheckt, mothafucka, check this out
Is niet veel dat ik kan doen, maar ik doe wat ik kan
Maar ik ben niet gek is er geen noodzaak om te doen alsof
En alleen maar omdat je hebt jezelf in sommige shit
Het betekent niet dat ik te maken hebben met het komen
Je omgaat met je eigen als je een man
En word een man als je omgaan met uw eigen
Is niet veel dat ik kan doen, maar ik doe wat ik kan
Maar wat kan ik doen als ik het doen, totdat het is gegaan? Oh oh
Totdat het is gegaan.
Wat kan ik doen als ik het doen, totdat het is gegaan?
Ik ben niet de prullenbak. Niet de laatste man aan de finish, nu
Ik ben niet de nieuwe jongen op het blok dat je gewoon kunt volgen en duwen rond
Ik ben niet de verdomde naald in de hooiberg, dat je eindelijk gevonden
Dit is geen gratis huur. Kom en een tent
Je wordt niet koppelverkoop me down
Ik ben niet een busrit je binnen kunt hop en gewoon wegrollen schoon
Net als het wiel op de wagen u wilt break
Want ik houden van het gewicht voor het team
Ik ben niet de gouden horloge en de nieuwe truck die je sluwe te checken
Tenzij je op zoek te controleren (powpowpow)
Wat een puinhoop, nu (kom)
Is niet veel dat ik kan doen, maar ik doe wat ik kan
Maar ik ben niet gek is er geen noodzaak om te doen alsof
En alleen maar omdat je hebt jezelf in sommige shit
Het betekent niet dat ik te maken hebben met het komen
Je omgaat met je eigen als je een man
En word een man als je omgaan met uw eigen
Is niet veel dat ik kan doen, maar ik doe wat ik kan
Maar wat kan ik doen als ik het doen, totdat het is gegaan? Oh oh
Totdat het is gegaan. Oh oh [x3]
Wat kan ik doen als ik het doen, totdat het is gegaan?
Ik sprong naar de hemel voor mijn volk
Ik loop door het vuur. Ik geef liefde als het gelijk
Niet vertellen me niet om te klagen over mijn geld en roem
Wanneer kom je om me heen me te vertellen ik ben veranderd
Verdomme, toch heb ik verdomme veranderd
Als er verdomme verandering in mijn zak raakte de emmer
Het was een rocking allemaal ineens
Ik ging van het winkelen zonder niets
Om te gaan winkelen voor mijn neven
Nu dat de politie weet dat ik zoemen,
Ze willen laten vallen me in de oven
Trek me dan alleen maar te zeggen: “Ik ben een fan”
Hip hop; gotta love it, maar fuck it
Is niet veel dat ik kan doen, maar ik doe wat ik kan
Maar ik ben niet gek is er geen noodzaak om te doen alsof
En alleen maar omdat je hebt jezelf in sommige shit
Het betekent niet dat ik te maken hebben met het komen
Je omgaat met je eigen als je een man
En word een man als je omgaan met uw eigen
Is niet veel dat ik kan doen, maar ik doe wat ik kan
Maar wat kan ik doen als ik het doen, totdat het is gegaan? Oh oh
Totdat het is gegaan. Oh oh
Wat kan ik doen als ik het doen, totdat het is gegaan?