Origineel
Everytime I try to read between the lines
I’m left wondering that I did so wrong
Everytime I try, try to rationalize
When everyone went wrong why didn’t we die?
Everytime I think about what it would be like
Without all the things you give to me
All these thoughts keep runnning thru my head
Nothing to beleive
Look back find the things I lost
There’s nothing left there so it seems
Up hill both ways
Nothing left to say
I don’t know how I made it this far
I don’t know how I made it last this long
I don’t know why I try
All these things keeps going thru my head
Don’t know which way to turn
Each path goes up hill both ways
Nothing but dust
Since I learned, up hill both ways
Nothing left to say
I don’t know how I made it this far
I don’t know how I made it last this long
I don’t know why I try
Up hill both ways
Nothing left to do now
I don’t want nothing today
Vertaling
Elke keer als ik tussen de regels door probeer te lezen
vraag ik me af of ik het zo verkeerd heb gedaan.
Elke keer als ik het probeer, probeer ik te rationaliseren
Als iedereen fout ging, waarom stierven wij dan niet?
Elke keer als ik denk over hoe het zou zijn
zonder alles wat je me gegeven hebt
Al deze gedachten blijven door mijn hoofd spoken.
Niets om te geloven.
Kijk terug en vind de dingen die ik verloor.
Er is niets meer over, zo lijkt het
Beide kanten op
Niets meer te zeggen
Ik weet niet hoe ik het zo ver heb laten komen
Ik weet niet hoe ik het zo lang heb kunnen volhouden
Ik weet niet waarom ik het probeer
Al deze dingen blijven door mijn hoofd gaan
Ik weet niet welke kant ik op moet
Elk pad gaat beide kanten op
Niets dan stof
Sinds ik het geleerd heb, berg op, beide kanten op
Niets meer te zeggen
Ik weet niet hoe ik het zo ver heb kunnen schoppen
Ik weet niet hoe ik het zo lang heb kunnen volhouden
Ik weet niet waarom ik het probeer
Up hill both ways
Niets meer te doen nu
Ik wil vandaag niets meer