Origineel
I can feel no sense of measure
No illusions as we take
Refuge in young man's pleasure
Breaking down the dreams we make real
One down one to go
Another town and one more show
Downtown they're giving away
But she never came back
No phone can take your place
Do you know what I mean
We have the same intrigue
As a court of kings
Ah leave it, ah leave it
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
Two down there you go
McArthur Park in the driving snow
Uptown they're digging it out
Better lay your claim
Get home you're not alone
You just broke out of the danger zone
Be there to show your face
On another dreamy day
Ah leave it, ah leave it
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
Goodbye, goodbye, goodbye bad
Leave it
Hello, hello, heaven
Goodbye, goodbye, goodbye bad
Leave it
Hello, hello, heaven
I can feel no sense of measure
No illusions as we take
Refuge in young man's pleasure
Breaking down the dreams we make real
Ah leave it, ah leave it
Goodbye, goodbye, goodbye bad
Leave it
Hello, hello, heaven
Goodbye, goodbye, goodbye bad
Leave it
Hello, hello, heaven
One down one to go
Another town and one more show
One down one to go
Another town and one more show
Leave it
Vertaling
Ik voel geen gevoel van maat
Geen illusies als we
toevlucht zoeken in het plezier van jonge mannen
De dromen afbreken die we waar maken
Eén gedaan, nog één te gaan
Nog een stad en nog een show
Downtown they're giving away
Maar ze kwam nooit terug
Geen telefoon kan jouw plaats innemen
Weet je wat ik bedoel?
We hebben dezelfde intrige
Als een hof van koningen
Ah laat het, ah laat het
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
Twee naar beneden daar ga je
McArthur Park in de stuifsneeuw
Uptown they're digging it out
Je kunt beter een claim indienen
Ga naar huis je bent niet alleen
Je bent net uit de gevarenzone gebroken
Wees er om je gezicht te laten zien
Op een andere dromerige dag
Ah laat het, ah laat het
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit
Doot, doot, doot, doot, doot, doot, doot
Vaarwel, vaarwel, vaarwel slecht
Laat het
Hallo, hallo, hemel
Vaarwel, vaarwel, vaarwel slecht
Laat maar.
Hallo, hallo, hemel
Ik kan geen gevoel van maat voelen
Geen illusies als we onze toevlucht nemen
toevlucht zoeken in het plezier van jonge mannen
De dromen afbreken die we echt maken
Ah laat het, ah laat het
Vaarwel, vaarwel, vaarwel slecht
Laat het
Hallo, hallo, hemel
Vaarwel, tot ziens, tot ziens slecht
Laat maar.
Hallo, hallo, hemel
One down one to go
Een andere stad en nog een show
One down one to go
Een andere stad en nog een show
Laat het