Origineel
[Intro: YG]
Uh
Red cup, turn down for what?
Ayy
[Verse 1: YG]
I’m feelin’ good, feelin’ great
I’m feelin’ good, feelin’ great
‘Bout to go to church like Ma$e
From the hood, I escaped
From the hood, I escaped
So I do my dance every day
I’m just another nigga with some liquor in his liver
I’m aggressive off the drank, just a little, I admit it
When I’m sober, I act different, know the difference, I be chillin’
But this ain’t the motherfuckin’ time to be chillin’
You see the homie in the corner, that’s my nigga
The other homie in the corner, that’s my nigga
And everybody else wearing red came with us
You fuck up this good time, we gon’ get you
I throw up West Side when I stomp with you
Ayy, get it, get it, get it, get it, get it, ayy
Don’t play, girl, come with it
‘Cause life too short, life midget
[Chorus: YG & Kamaiyah]
Do your dance, do your dance
Do your dance, yeah, do your dance
I do my dance, do my dance
Do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it
I slide with it, rock with it
Back to the left, then right
Do your dance, do your dance
Do your dance, yeah, do your dance
I do my dance, do my dance
Do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it
I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it
[Verse 2: Kamaiyah]
Do my dance, I do my dance, this is how I represent
Ain’t no time sit, stand, get up and get down to this
Do it (Do it), do it (Do it), put your back into it (Into it)
Now slide (Slide), slide (Slide), go from left to right (That’s right), come on
Sunshine, bright lights
West Side, this how we rock
[Verse 3: RJ]
I stay on my hips, uh (Stay on my hips)
We slide, we dip, uh (We slide, we dip)
We fly, we drip (We fly, we)
We plot then get rich, uh
But anyway, I’ma dance lil’ bit, ayy
We can hold hands, I can handle it
I’ma get the bands, keep the candle lit
And if you made it from the land, do your dance like this
[Chorus: YG & Kamaiyah]
Do your dance, do your dance
Do your dance, yeah, do your dance
I do my dance, do my dance
Do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it
I slide with it, rock with it
Back to the left, then right
Do your dance, do your dance
Do your dance, yeah, do your dance
I do my dance, do my dance
Do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it
I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it
[Verse 4: Mitch]
One-two step, then I dip (Woah, woah)
‘Cause I got two redbones at my crib (I got ‘em, woah, oh)
Since I’m here, might as well just get lit
But I don’t want ‘em goin’ through my shit
So I hit that slide, to the left, to the right
My hands on her hip tonight
I’ma hit, then dip tonight
[Verse 5: Ty Dolla $ign]
Just slide, slide, slippity slide
Forget about your troubles and your 9 to 5
I said slide, slide, slippity slide
When you’re living in the city, it’s do or die
Shawty, dip, dip, dip, dip
Gotta keep it on me just in case a nigga trip
Baby, bounce, bounce, bounce
Mama, shake that ass for me, put it in my lap for me, ayy
[Chorus: YG & Kamaiyah]
Do your dance, do your dance
Do your dance, yeah, do your dance
I do my dance, do my dance
Do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it
I slide with it, rock with it
Back to the left, then right
Do your dance, do your dance
Do your dance, yeah, do your dance
I do my dance, do my dance
Do my dance, I do my dance
Yup, I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it
I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it
Vertaling
[Intro: YG]
Uh
Rood kopje, afslaan voor wat?
Ayy
[Verse 1: YG]
I’m feelin’ good, feelin’ great
I’m feelin’ good, feelin’ great
‘Bout to go to church like Ma$e
From the hood, I escaped
From the hood, I escaped
So I do my dance every day
I’m just another nigga with some liquor in his liver
I’m aggressive off the drank, just a little, I admit it
Als ik nuchter ben, gedraag ik me anders, ik weet het verschil, ik ben aan het chillen
Maar dit is verdomme niet het moment om te chillen.
Je ziet de homie in de hoek, dat is mijn nigga
De andere homie in de hoek, dat is mijn nigga
En iedereen die rood draagt is met ons meegekomen
Als je deze goede tijd verpest, krijgen we je wel
Ik gooi West Side overhoop als ik met jou stamp
Ayy, get it, get it, get it, get it, ayy
Don’t play, girl, come with it
‘Cause life too short, life midget
[Refrein: YG & Kamaiyah]
Doe je dans, doe je dans
Doe je dansje, ja, doe je dansje
Ik doe mijn dans, doe mijn dans
Doe mijn dans, ik doe mijn dans
Yup, Ik glij ermee, wieg ermee
Terug naar links, dan naar rechts
Ik glij ermee, wieg ermee
Terug naar links, dan naar rechts
Doe je dansje, doe je dansje
Doe je dansje, ja, doe je dansje
Ik doe mijn dansje, doe mijn dansje
Doe mijn dansje, ik doe mijn dansje
Yup, ik schuif ermee, wieg ermee
Terug naar links, dan naar rechts
Ik glij ermee, wieg ermee
Terug naar links, dan naar rechts
[Verse 2: Kamaiyah]
Doe mijn dans, ik doe mijn dans, dit is hoe ik representeer
Ain’t no time sit, stand, get up and get down to this
Do it (Doe het), do it (Doe het), put your back into it (Into it)
Nu schuif (Slide), schuif (Slide), ga van links naar rechts (That’s right), kom op
Sunshine, bright lights
West Side, this how we rock
[Verse 3: RJ]
I stay on my hips, uh (Blijf op mijn heupen)
We slide, we dip, uh (We slide, we dip)
We fly, we drip (We vliegen, we)
We plot then get rich, uh
But anyway, I’ma dance lil’ bit, ayy
We can hold hands, I can handle it
I’ma get the bands, keep the candle lit
And if you made it from the land, do your dance like this
[Refrein: YG & Kamaiyah]
Doe je dans, doe je dans
Doe je dans, ja, doe je dans
Ik doe mijn dans, doe mijn dans
Doe mijn dans, ik doe mijn dans
Yup, ik schuif ermee, wieg ermee
Terug naar links, dan naar rechts with it
Ik glij ermee, wieg ermee
Terug naar links, dan naar rechts
Doe je dansje, doe je dansje
Doe je dansje, ja, doe je dansje
Ik doe mijn dansje, doe mijn dansje
Doe mijn dansje, ik doe mijn dansje
Yup, Ik glij ermee, wieg ermee
Terug naar links, dan naar rechts
Ik glij ermee, wieg ermee
Terug naar links, dan naar rechts
[Verse 4: Mitch]
One-two step, then I dip (Woah, woah)
‘Cause I got two redbones at my crib (I got ‘em, woah, oh)
Since I’m here, might as well get lit
But I don’t want ‘em goin’ through my shit
So I hit that slide, to the left, to the right
My hands on her hip tonight
I’ma hit, then dip tonight
[Verse 5: Ty Dolla $ign]
Just slide, slide, slippity slide
Forget about your troubles and your 9 to 5
I said slide, slide, slippity slide
Wanneer je in de stad leeft, is het doen of sterven
Shawty, dip, dip, dip, dip
Gotta keep it on me just in case a nigga trip
Baby, bounce, bounce, bounce
Mama, shake that ass for me, put it in my lap for me, ayy
[Refrein: YG & Kamaiyah]
Doe je dans, doe je dans
Doe je dansje, ja, doe je dansje
Ik doe mijn dansje, doe mijn dansje
Doe mijn dans, ik doe mijn dans
Yup, ik schuif ermee, wieg ermee
Terug naar links, dan naar rechts
I slide with it, rock with it
Back to the left, then right
Doe je dansje, doe je dansje
Doe je dansje, ja, doe je dansje
Ik doe mijn dansje, doe mijn dansje
Doe mijn dansje, ik doe mijn dansje
Yup, I slide with it, rock with it
Terug naar links, dan naar rechts
I slide with it, rock with it
Back to the left, then right with it