Origineel
[Verse 1: YG]
First, you find a house and scope it out
Find a Chinese neighborhood
‘Cause they don’t believe in bank accounts
Second, you find a crew and a driver
Someone to ring the doorbell
And someone that ain’t scared to do what it do
Third, you pull up at the spot
Park, watch, ring the doorbell and knock
Four, make sure nobody is home (knock knock)
They gone, okay it’s on
Don’t be scared, nigga, you in now
If the police come you gonna find out who your friends now
That ain’t me talking, that’s your mind playing tricks on you
You’re conscious cause you know you got 9s with 2 clips on you
But fuck that, motherfuck that plasma
And fuck that laptop, go and get that jewelry box
You tryna get paid? Go take that jewelry box to the Slauson
They’ll give you cash back in the same day
[Hook: YG]
Meet the motherfucking flockers
Make money-money, make money-money-money
(Make some noise if you’ve ever stole something in your life)
Take money-money, take money-money-money
(Don’t be ashamed, it’s okay, baby)
Make money-money, make money-money-money
(Make some noise if you ever stole a dollar out your mama purse)
(When she wasn’t lookin while y’all was in Church)
Take money-money, take money-money-money
[Verse 2: Tee Cee]
Niggas don’t know the history ‘bout the flock
Put the flathead in the door, pull it, make it go flock
Hit the first drawer, grab a nigga some socks
That nigga in the car better be listening to that box
Ay, I ain’t staking out shit, nigga
Eeny, meeny, miny, moe and ding-dong-ditch
Ain’t a safe I can’t crack, nigga, that’s on Crip
I’m with my Pirus from Compton, we gon’ pass and get rich, ayy!
50 racks, three niggas, Sixteen-five a split
Let some weeks go by we at the dealership
I never took notes, nigga I need the pink slip
Hit Icey, macking up for my bullshit
Spent about ten cash
We jumped into the whip and did the whole dash
D. Loc my nigga, my nigga
Hit my first lick, pass with my niggas, ayy!
Vertaling
[Verse 1: YG]
First, you find a house and scope it out
Zoek een Chinese buurt.
Want zij geloven niet in bankrekeningen.
Ten tweede, zoek je een crew en een chauffeur
Someone to ring the doorbell
En iemand die niet bang is om te doen wat hij doet.
Ten derde, stop je op de plek
Parkeren, kijken, aanbellen en kloppen.
Vier, zorg ervoor dat er niemand thuis is (klop klop)
They gone, okay it’s on
Wees niet bang, nigga, je bent nu binnen
Als de politie komt, kom je erachter wie je vrienden zijn.
Dat ben ik niet die praat, dat is je geest die je voor de gek houdt.
Je bent bij bewustzijn omdat je weet dat je 9s met 2 clips bij je hebt
Maar fuck dat, motherfuck dat plasma
En fuck die laptop, ga en haal die juwelenkist
Probeer je betaald te krijgen? Ga met dat juwelenkistje naar de Slauson.
Ze geven je geld terug op dezelfde dag.
[Hook: YG]
Ontmoet de motherfucking flockers
Make money-money, make money-money-money
(Maak wat lawaai als je ooit iets in je leven hebt gestolen)
Take money-money, take money-money-money
(Schaam je niet, het is oké, schatje)
Make money-money, make money-money-money
(Make some noise if you ever stole a dollar out your mama purse)
(When she wasn’t lookin while you’all was in Church)
Take money-money, take money-money-money
[Verse 2: Tee Cee]
Niggas don’t know the history ‘about the flock
Put the flathead in the door, pull it, make it go flock
Pak de eerste la, pak een neger een paar sokken
Die neger in de auto kan maar beter naar die doos luisteren.
Ay, ik hou geen shit in de gaten, nigga
Eeny, meeny, miny, moe en ding-dong-ditch
Er is geen kluis die ik niet kan kraken, nigga, dat is op Crip
Ik ben met mijn Pirus uit Compton, we gaan slagen en rijk worden, ayy!
50 racks, drie niggas, zestien-vijf per split
Laat wat weken voorbij gaan, we zijn bij de dealer
Ik heb nooit aantekeningen gemaakt. Ik heb de ontslagbrief nodig.
Ik heb Icey geslagen, voor mijn onzin.
Spendeerde ongeveer tien cash
We sprongen in de zweep en deden het hele stuk
D. Loc my nigga, my nigga
Hit my first lick, pass with my niggas, ayy!