Origineel
It seems like a lifetime since I saw you
Lover, lover, I’ve been away too long
When I see lovers holding hands and sighing
I hang my head for shame of doing wrong
Bus wheels spinning, songbirds singing, break my heart
Take me back to old remembered days
Remind me of the times we spent together
Times before we went our separate ways
I wish I was a fool for you again
I wish I was a fool for you again
I wish I was a fool for you again
I’m sorry for the things I’ve said, the things I’ve done
I’m sorry for the restless thief I’ve been
Please don’t make me pay for my deceiving heart
Just turn up your lamp and let me in
I wish I was a fool for you again
I wish I was a fool for you again
I wish I was a fool for you again
I wish I was a fool for you again
I wish I was a fool for you again
I wish I was a fool for you again
Vertaling
Het lijkt wel een leven geleden dat ik je zag
Liefje, liefje, ik ben te lang weggeweest
Als ik geliefden elkaars hand zie vasthouden en zuchten
Ik hang mijn hoofd uit schaamte dat ik verkeerd heb gedaan
Buswielen draaien, zangvogels zingen, breken mijn hart
Breng me terug naar de oude dagen die ik me herinner
Herinner me aan de tijd die we samen doorbrachten
Tijden voordat we onze eigen weg gingen
Ik wou dat ik weer een dwaas voor je was
Ik wou dat ik weer een dwaas voor je was
Ik wou dat ik weer een dwaas voor je was
Het spijt me voor de dingen die ik heb gezegd, de dingen die ik heb gedaan
Het spijt me voor de rusteloze dief die ik ben geweest
Laat me alsjeblieft niet boeten voor mijn bedrieglijke hart
Doe gewoon je lamp aan en laat me binnen
Ik wou dat ik weer een dwaas voor je was
Ik wou dat ik weer een dwaas voor je was
Ik wou dat ik weer een dwaas voor je was
Ik wou dat ik weer zo stom was voor jou
Ik wou dat ik weer zo stom voor je was
Ik wou dat ik weer zo stom voor je was