Origineel
What’s the matter?
Why don’t you answer?
What’s the matter with me?
Cause it’s so hard to be
Free and easy
We’ll disappear completely
Hardly as I’ve known it’s glad
Your heart is broken
And the doors are open
As you’re hoping to be
There’s brighter places to see
Hands need warming
Early in the morning
Hardly as I’ve known
A surprise
No, don’t warn me
I know it’s wrong
But I swear it won’t
Take long
And I know, you know
It makes me sigh
I do believe
In love
No, don’t warn me
I know it’s wrong
But I swear it won’t
Take long
And I know, you know
It makes me sigh
I do believe, I do believe
Another season
But the same old feelings
Another reason to be
I’m tired of aching
The summer’s what you make it
But I’ll believe what I want to believe
Vertaling
Wat is er aan de hand?
Waarom antwoord je niet?
Wat is er met me aan de hand?
Cause it’s so hard to be
Vrij en makkelijk te zijn
We zullen volledig verdwijnen
Nauwelijks als ik heb geweten dat het blij is
Je hart is gebroken
En de deuren staan open
Zoals je hoopt te zijn
There’s brighter places to see
Handen moeten verwarmd worden
Vroeg in de morgen
Nauwelijks zoals ik heb gekend
Een verrassing
Nee, waarschuw me niet
Ik weet dat het verkeerd is
Maar ik zweer dat het niet
lang zal duren
En ik weet het, jij weet het
Het doet me zuchten
Ik geloof echt
in liefde
Nee, waarschuw me niet
Ik weet dat het verkeerd is
Maar ik zweer dat het niet
lang zal duren
En ik weet het, jij weet het
Het doet me zuchten
Ik geloof, ik geloof
Nog een seizoen
Maar dezelfde oude gevoelens
Nog een reden om te zijn
Ik ben moe van het pijn doen
De zomer is wat je ervan maakt
Maar ik zal geloven wat ik wil geloven