Origineel
Heard your voice in my head too soon
Pass girl, say it, it all cocoon
Oh baby, make up your mind
Please make up your mind
So we left a stone unturned
Maybe that’s a lesson learned, yeah
Please make up your mind before it’s too late
I didn’t wish you’d turn that much
That’s where I draw the line as such
Oh baby, make up your mind
Please make up your mind
There’s always more to see
But it’ll keep go another day hard
Baby, make up your mind before it’s too late
We got out of line
It all worked out this time
And everything’s fine now
Please make up your mind
Please make up your mind
But if it’s up, it’s up to me
I’m not sure that I’ll come see, yeah
You better make up your mind before it’s too late
Baby, make up your mind ‘fore it’s too late
You better make up your mind ‘fore it’s too late
Baby, make up your mind
Baby, make up your mind
Oh baby, make up your mind ‘fore it’s too late
Vertaling
Ik hoorde je stem te snel in mijn hoofd
Pas meisje, zeg het, het is allemaal cocoon
Oh baby, neem een beslissing
Maak alsjeblieft een beslissing
So we left a stone unturned
Misschien is dat een les geleerd, ja
Beslis alsjeblieft voor het te laat is
Ik wou niet dat je zo veel veranderde
Dat is waar ik de lijn als zodanig trek
Oh baby, neem een beslissing
Beslis alsjeblieft
There’s always more to see
But it’ll keep go another day hard
Schatje, neem een beslissing voor het te laat is
We zijn uit de lijn gegaan
It all worked out this time
And everything’s fine now
Beslis alsjeblieft
Beslis alsjeblieft wat je wilt
But if it’s up, it’s up to me
Ik weet niet zeker of ik kom kijken, ja
Je kunt beter beslissen voor het te laat is
Baby, denk er nog eens over na ‘before it’s too late
Beslis maar voor het te laat is
Baby, make up your mind
Baby, make up your mind
Oh baby, denk er nog eens over na voor het te laat is