Origineel
Teddy bear
I saw a little girl
Crying
She said
She lost her teddy bear
Oh, then, I can get you another one
No, no, no (No, no, oh no)
It was my teddy bear
As we were talking
A cloud passed
And cast a pool of light around her
I saw that she was not
A little girl (Oooh)
You are a woman
No, no, no
But you are
All my life
I felt like I was in the middle of
An ocean
Unable to touch
The horizon
All my life
I was floating
On my emotion
Not knowing
Life had
Its own motion
Teddy bear
I saw a little girl
Crying
Vertaling
Teddybeer
Ik zag een klein meisje
Huilend
Ze zei
Ze was haar teddybeer kwijt.
Oh, dan, kan ik je een andere geven
Nee, nee, nee (Nee, nee, oh nee)
Het was mijn teddybeer
Terwijl we aan het praten waren
Een wolk passeerde
en wierp een poel van licht om haar heen
Ik zag dat ze niet
Een klein meisje. (Oooh)
You are a woman
Nee, nee, nee
Maar jij bent
Heel mijn leven
Ik voelde me alsof ik in het midden van
een oceaan
Niet in staat om
De horizon
Mijn hele leven
dreef ik
Op mijn emotie
Niet wetende
Het leven had
Zijn eigen beweging had
Teddybeer
Ik zag een klein meisje
Huilend