yoko ono

Origineel

Mountains may move River may run But you make me be myself You make me be How do I tell you How do I tell You’re the one Stars may move Time may run But you make me free myself You make me free How do I tell you How do I tell You’re the one You’re the one In the world’s eye We were Laurel and Hardy In our minds We were Heathcliff and Cathy In a moment of wisdom We were a wizard and a witch In a moment of freedom We were Don Quijote and Sancho In reality We were just a boy and a girl Who never looked back How do I tell you How do I tell you How do I tell you How do I tell you How do I tell you How do I tell you How can I tell you How could I tell you You’re the one You’re the one You’re the one You’re the one…

Vertaling

Bergen kunnen bewegen Rivieren kunnen stromen Maar jij laat me mezelf zijn Jij laat me zijn Hoe vertel ik het je Hoe vertel ik dat jij de ware bent Sterren kunnen bewegen Tijd mag lopen Maar jij maakt me vrij Jij maakt me vrij Hoe vertel ik het je Hoe vertel ik dat jij de ware bent Jij bent de ware In de ogen van de wereld Waren we Laurel en Hardy In onze gedachten waren we Heathcliff en Cathy In een moment van wijsheid waren we een tovenaar en een heks In een moment van vrijheid waren we Don Quijote en Sancho In werkelijkheid waren we gewoon een jongen en een meisje Die nooit achterom keken Hoe zal ik het je vertellen Hoe vertel ik je Hoe vertel ik je Hoe vertel ik je Hoe vertel ik je Hoe vertel ik het jou Hoe kan ik je vertellen Hoe kan ik je zeggen Jij bent de ware Jij bent de ware Jij bent de ware Jij bent de ware…

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

you’re the one