Origineel
Chorus: (Living in Fiction)
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry
For everything that I’ve done
But when I call you never, seem to be home
Verse:
I call but you don’t answer so I write this open letter
When I left the world broken I just hope it’s gotten better
Y’all argue who’s the greatest I left quotes for y’all to measure
Y’all were focused on who’s clever I was focused on forever
Back when I would rock the hand me
Downs with holes inside my sweater
Thrift store shoppin like I dove inside some treasure
Way before the Ben haggertys on these magazines
I was an average teen not thinking bout this thing called rap
Cause there’s this thing called white
And there’s this thing called black
And there’s this thing called life
And I think we’re all attached
It’s funny how my train of thought runs on a things called tracks
Marty McFly I’m in the future tryna bring y’all back
Pick it up and slam it down that’s how the game goes
Telephone, Telephone, I just hear same tones
Where I’m from it’s not too often we see then rainbows
So we let the rain flow then we change clothes
[?] (Living in Fiction)
There’s such a difference between us and a million miles
Chorus: (Living in Fiction)
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry
For everything that I’ve done
But when I call you never, seem to be home
Verse:
Aw man, how could this just be a hobby
5 whole hours they been waiting in the lobby
They’re calling me a hero and I’m thinking how could I be
All I wanted was a million and a fuckin Maserati
But somewhere in my stride we just started changing lives
You think I’m changing yours but you really changin mine
From here to over seas they put belief in my designs
Its getting deep, I feel the world is tryna sneak inside my mind
Its harder to define than artistry rhyme
It seems like our journey is partially divine
I still have days where it isn’t all sublime
Even though I’m on the grind I gotta slow up for the signs
And recently I’m seein that it’s more than just mc’in
When my homie has a son but needs court orders just to see’im
A generation troubled and I just wanna free ‘em
Before machines are looking at human beings inside a museum
[?] Living In Fiction
It’s no secret that the parts of us are running out of time
Chorus: (Living in Fiction)
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry
For everything that I’ve done
But when I call you never, seem to be home
Vertaling
Refrein: (Leven in Fictie)
Hallo van de andere kant
Ik moet wel duizend keer gebeld hebben
om je te zeggen dat het me spijt
voor alles wat ik gedaan heb
Maar als ik bel lijk je nooit thuis te zijn
Verse:
Ik bel maar je antwoordt niet dus schrijf ik deze open brief
Toen ik de wereld gebroken achterliet hoop ik dat het beter is geworden
Jullie ruziën allemaal wie de beste is. Ik liet citaten achter om te meten.
Jullie waren gefocust op wie slim is, ik was gefocust op voor altijd.
Toen ik nog de hand me
Downs met gaten in mijn trui
Thrift store shoppin like I dove inside some treasure
Ver voor de Ben Haggertys in deze tijdschriften
Ik was een gemiddelde tiener niet denkend aan dit ding genaamd rap
Cause there’s this thing called white
And there’s this thing called black
And there’s this thing called life
En ik denk dat we allemaal verbonden zijn
It’s funny how my train of thought runs on a things called tracks
Marty McFly ik ben in de toekomst en probeer jullie allemaal terug te brengen
Pick it up and slam it down that’s how the game goes
Telephone, Telephone, I just hear same tones
Where I’m from it’s not too often we see then rainbows
So we let the rain flow then we change clothes
[?] (Living in Fiction)
There’s such a difference between us and a million miles
Refrein: (Living in Fiction)
Hallo van de andere kant
Ik heb wel duizend keer gebeld
om je te zeggen dat het me spijt
voor alles wat ik gedaan heb
Maar als ik bel lijk je nooit thuis te zijn
Verse:
Aw man, hoe kan dit gewoon een hobby zijn
5 hele uren wachten ze al in de lobby
Ze noemen me een held en ik denk hoe kan ik dat zijn?
Alles wat ik wilde was een miljoen en een verdomde Maserati
Maar ergens in mijn leven begonnen we levens te veranderen.
Jij denkt dat ik het jouwe verander, maar je verandert echt het mijne
Van hier tot overzee geloven ze in mijn ontwerpen
Het wordt diep, ik voel dat de wereld in mijn geest probeert te kruipen
Het is moeilijker te definiëren dan kunstenaarschap rijmen
Het lijkt alsof onze reis deels goddelijk is
Ik heb nog steeds dagen dat het niet allemaal subliem is
Ook al ben ik op de sleur ik moet vertragen voor de tekenen
En de laatste tijd zie ik dat het meer is dan alleen mc’in
When my homie has a son but needs court orders just to see’im
Een generatie in de problemen en ik wil ze gewoon bevrijden
Voordat machines naar mensen kijken in een museum
Leven in fictie
Het is geen geheim dat de delen van ons geen tijd meer hebben
Refrein: (Living in Fiction)
Hallo van de andere kant
Ik heb wel duizend keer gebeld
om je te zeggen dat het me spijt
voor alles wat ik gedaan heb
Maar als ik bel lijk je nooit thuis te zijn