Origineel
That’s why I’m leaving you
[Hook: x2]
She’s got everything that
She could ever need
Champagne sipping
Lifestyle’s a fantasy
High off money and love
It just don’t mean a thing
That’s why I’m leaving
That’s why I’m leaving you
[Verse 1:]
Yo, now everybody knows
This girl is famous for her stunts
She never waits in line at the club
But she always gets the jump
Instead of having a soul
She relies on the soul inside of her pumps
Party all night, fall asleep, at breakfast wasted
Just to wake up way past lunch
I hate what she does
But I love how she does it
Keep going round like a bad piece of a luggage
When I say bad piece of luggage
I mean pretty piece of luggage
But it’s pretty till you gottta lug it
Yeah, with the wrong girl, at the right time
I’m just gonna let the light shine
Cause yeah she’s fine like Blake Lively
But I could never make her wifey, nah
[Hook x2]
[Verse 2:]
Now every man hopes to find the one chick that he loves
And the problem with me is I used to try find that chick at the club
And I never call a woman no bitch
But the situation is
That after a couple of shots I tend to speak in expletives
I’m guilty living my life
Loving all the wrong places
And I’m guilty at giving my heart to the girls that only have the right faces
And the right hips, the right waist, and the right bag, with the right bracelet
And yeah she’s fine like Blake Lively
But I could never make her wifey, nah
[Hook x2]
[Bridge: x2]
I never, never, never met nobody nobody like you
That ain’t no compliment
That’s the truth
You’re nothing but a cold heart covered in gold
That’s why, that’s why, that’s why
That’s why I’m leaving you
[Hook x2]
Vertaling
Dat is waarom ik je verlaat
[Haak: x2]
Ze heeft alles wat
Ze ooit nodig zou kunnen hebben
Champagne nippend
Lifestyle’s a fantasy
High van geld en liefde
Het betekent gewoon niets
Daarom ga ik weg
Dat is waarom ik je verlaat
[Verse 1:]
Yo, nu weet iedereen
Dit meisje is beroemd om haar stunts
Ze wacht nooit in de rij bij de club
But she always gets the jump
In plaats van een ziel te hebben
Vertrouwt ze op de ziel in haar pumps
Feest de hele nacht, valt in slaap, bij het ontbijt verspild
Alleen om wakker te worden ver na de lunch
Ik haat wat ze doet
Maar ik hou van hoe ze het doet
Blijven rondgaan als een slecht stuk bagage
Als ik zeg slecht stuk bagage
bedoel ik een mooi stuk bagage
Maar het is mooi tot je het moet dragen
Ja, met het verkeerde meisje, op het juiste moment
Ik ga gewoon het licht laten schijnen
Cause yeah she’s fine like Blake Lively
But I could never make her wifey, nah
[Hook x2]
[Verse 2:]
Nu hoopt elke man die ene meid te vinden waar hij van houdt
And the problem with me is I used to try to find that chick at the club
And I never call a woman no bitch
Maar de situatie is
dat ik na een paar shots de neiging heb om te spreken in scheldwoorden
Ik ben schuldig aan mijn leven
Loving all the wrong places
En ik ben schuldig aan het geven van mijn hart aan de meisjes die alleen de juiste gezichten hebben
En de juiste heupen, de juiste taille, en de juiste tas, met de juiste armband
En ja, ze is mooi, zoals Blake Lively
But I could never make her wifey, nah
[Hook x2]
[Brug: x2]
Ik heb nooit, nooit, nooit iemand ontmoet zoals jij
Dat is geen compliment
Dat is de waarheid
Je bent niets dan een koud hart bedekt met goud
That’s why, that’s why, that’s why
Daarom ga ik bij je weg
[Hook x2]