Origineel
[Intro]
Yeah, it’s Dolph
P.R.E., Paper Route the Empire
Ayee!
[Verse 1]
I heard my dawg got cancer, said I prayed for Boosie
I can’t wait ’till my boy come home, free my nigga Gucci
I took one for the team and blew us up like Weezy (Tunechi!)
Made a half a milli in the trenches bumpin’ Jeezy
A million dollars worth of cars, feel like I’m Baby, nigga
Spend all this fucking money on ice like I’m crazy, nigga
I just left San Francisco, smokin’ flavors with Berner
Still a work a bitch like I’m Ike Turner
My city is to me like Toronto is to Drake
Shout-out to Meek just cause I love to see young niggas get cake
Just ask around this muthafucka, I’m the Jigga in my city
I’m not sayin’ they not good, I’m just sayin’ I’m the realest
[Hook]
Facts
Yeah, young nigga blessed
I feel like every day god put me through a test
Since I was 17, I ain’t been able to get no rest
Bill time comin’ up and guess who pay the rent
[Bridge]
Damn, man, I miss my grandma and my Uncle Vick
All these fucking chains on like I’m Slick Rick
I feel like Master P cause ain’t nobody gave me shit
Rozay told me “young nigga make sure you get your paper”
If we ain’t beefin’ bout no skrilla, then I see you later
Aye, miss me with that fuck shit, man
We all about paper over here, let’s go!
[Verse 2]
When I’m in LA, I’m only smokin’ on that platinum
When I’m in the Bay, I’m only smokin’ on gelato
When I’m in the A, I’m flexin’ hard, might go tomorrow
Smellin’ like a pound of weed, we just walked in Wells Fargo
And I fucked the manager last night and she swallowed
One thang bout me, I’m gon’ stay fresh as fuck wherever I go
Two thangs bout me, them hoes always go wherever I go
(It’s Dolph!)
[Hook]
Facts
Yeah, young nigga blessed
I feel like every day god put me through a test
Since I was 17, I ain’t been able to get no rest
Bill time comin’ up and guess who pay the rent, uh!
Vertaling
[Intro]
Ja, het is Dolph
P.R.E., Paper Route the Empire
Ayee!
[Verse 1]
Ik hoorde dat mijn vriend kanker heeft, ik zei dat ik gebeden heb voor Boosie.
Ik kan niet wachten tot mijn jongen thuis komt, en mijn nigga Gucci bevrijd.
Ik nam er één voor het team en blies ons op zoals Weezy (Tunechi!)
Ik verdiende een half miljoen in de loopgraven, bumpin’ Jeezy.
Een miljoen dollar aan auto’s, het voelt alsof ik Baby ben, nigga.
Ik geef al dat geld uit aan ijs alsof ik gek ben, nikker
Ik kom net uit San Francisco, rook smaken met Berner
Ik werk nog steeds als een bitch alsof ik Ike Turner ben
Mijn stad is voor mij zoals Toronto is voor Drake
Shout-out naar Meek, want ik hou ervan om jonge nikkers cake te zien krijgen.
Vraag maar rond deze muthafucka, Ik ben de Jigga in mijn stad
Ik zeg niet dat ze niet goed zijn, ik zeg alleen dat ik de echtste ben.
[Hook]
Feiten
Yeah, young nigga blessed
Ik voel me alsof God me elke dag op de proef stelt
Sinds ik 17 was, heb ik geen rust kunnen krijgen
Bill time comin’ up and guess who pay the rent
[Bridge]
Verdomme, man, ik mis mijn oma en mijn oom Vick
Al die kettingen om alsof ik Slick Rick ben
Ik voel me net Master P want niemand heeft me iets gegeven.
Rozay vertelde me “jonge nigga zorg ervoor dat je je krant krijgt”
Als we niet over skrilla praten, dan zie ik je later.
Aye, mis me met die klotezooi, man
We hebben het hier allemaal over papier, laten we gaan!
[Verse 2]
When I’m in LA, I’m only smokin’ on that platinum
When I’m in the Bay, I’m only smokin’ on gelato
When I’m in the A, I’m flexin’ hard, might go tomorrow
Smellin’ like a pound of weed, we just walked in Wells Fargo
And I fucked the manager last night and she swallowed
One thangs about me, I’m gonna stay fresh as fuck wherever I go
Twee dingen over mij, die hoeren gaan altijd waar ik ook ga.
(Het is Dolph!)
[Hook]
Facts
Yeah, young nigga blessed
Ik voel me alsof God me elke dag op de proef stelt
Sinds ik 17 was, ben ik niet in staat geweest om rust te krijgen
Bill time comin’ up and guess who pay the rent, uh!