Origineel
Here she comes like a heart attack
The way she looks could kill ya, all dressed in black
With her lips on fire and a wild hair
She knows the boys are looking but she don’t care
She’s way too smart for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young and tough
(She’s young)
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young and tough
(So young)
You bet I want it
Some like to talk, some fantasize
They call her cheap and easy but that’s a lie
She’s got class, got style
She got on me by a city mile
She’s way too fine for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young and tough
(She’s young)
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young and tough
(So young)
You bet I want it
Here she comes like a heart attack
The way she looks could kill ya, all dressed in black
With her lips on fire and a wild hair
She knows the boys are looking but she don’t care
She’s way too fine for an empty lie
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young and tough
(She’s young)
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young and tough
(So young)
Baby, baby, baby, do your stuff
So young, young and so tough
(So young)
You’ve got the moves, you’ve got the stuff
Well, she’s young so young and tough
(She’s young)
Baby, baby, baby, do your stuff
You’re so young, young and so tough
(So young)
You’ve got the moves
Oh, baby, baby, baby
Young and young
You bet I want it
I told you I was bad, woman
Vertaling
Hier komt ze als een hartaanval
De manier waarop ze kijkt kan je doden, helemaal gekleed in het zwart
With her lips on fire and a wild hair
Ze weet dat de jongens kijken, maar het kan haar niet schelen
Ze is veel te slim voor een lege leugen
Ik moet haar laten weten dat ze mijn type is
She’s young and tough
(She’s young)
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young and tough
(So young)
You bet I want it
Some like to talk, some fantasize
Ze noemen haar goedkoop en makkelijk maar dat is een leugen
Ze heeft klasse, heeft stijl
She got on me by a city mile
Ze is veel te mooi voor een lege leugen
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young and tough
(She’s young)
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young and tough
(So young)
You bet I want it
Here she comes like a heart attack
The way she looks could kill ya, all dressed in black
With her lips on fire and a wild hair
She knows the boys are looking but she don’t care
Ze is veel te mooi voor een lege leugen
Gotta let her know, she’s my kind
She’s young and tough
(She’s young)
She’s got the moves, she’s got the stuff
She’s young and tough
(So young)
Baby, baby, baby, doe je ding
So young, young and so tough
(So young)
You’ve got the moves, you’ve got the stuff
Well, she’s young so young and tough
(She’s young)
Baby, baby, baby, doe je ding
You’re so young, young and so tough
(So young)
You’ve got the moves
Oh, baby, baby, baby
Young and young
You bet I want it
I told you I was bad, woman