Origineel
[movie announcer]
Now showing
New Joc City, starring Yung Joc, A-T-L’s most wanted
In an action packed movie about gunfights
Grinding, the ol’ trap, and most of all, getting money
[Yung Joc]
Oh you already know what it is folk
Hey folk, y’all niggaz watch out, dope boy’s comin
Let me paint a picture, here’s the backdrop
Niggaz on the block with a sock full of rocks
My intuition tells me, here come the cops
First nigga run, last nigga get knocked
A couple hours later when it’s time to get funded
Ten percent of food stamps cost you fo’ hundred
I had to use a alias cause I’m a most wanted
Now I’m back in the Chevy on the pedal and I’m runnin
[announcer] New Joc City!
[dispatcher] 210, we have a visual on the subject
[the police] Roger that
(Five-oh nigga!) Nigga I see ‘em that’s five-oh nigga
(Oh shit!) Nigga that’s five-oh (Run nigga!)
[Yung Joc]
Now I gotta switch up cause my trap on fire
It’s hot like the thermostat was set on high
I need another spot just to stash those pies
I’ma juice the first down hoe that rode by
I’ma tell ya like this, watch yourself bruh
The first time she get wrong it time to check her
Even though she lick me from my balls to my neck up
I gotta watch myself cause this could be a set up
[announcer] The saga continues
[loud knocking on door]
[Yung Joc] Baby see who the fuck who it is
[the broad] I don’t know!
[Yung Joc] You got, you got somebody comin over here?
[the broad] Nah, I mean, you know nobody comin this late
[Yung Joc] Man, who the fuck is that man
[Yung Joc] Them motherfuckers actin
[glass breaking]
[Yung Joc] like they tryin to get in though man – OH SHIT!
[Yung Joc]
That’s when the do’ swang open like WHAM
Niggaz pointin choppers at me like Uncle Sam
Thankin to myself “What the fuck, God damn”
I sho’ hop to God that this nigga chopper jam
I’m lookin at him crazy, I don’t know what to tell him
He put the chopper to the back of my cerebellum
I tell him, the block’s in that box on the flo’
But if you touch that bitch the whole house gon’ explode
[announcer] New Joc City!
[computer] 10 seconds ’til detenation
Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, goodbye
(kaboom)
[announcer] This has been another Bad Boy South
[announcer] Block Entertainment production
[announcer] Now showing in your local fucking hood
Vertaling
[film omroeper]
Nu te zien
New Joc City, met in de hoofdrol Yung Joc, A-T-L’s meest gezochte
In een film vol actie over vuurgevechten
Malen, de oude val, en het meeste van alles, geld krijgen
[Yung Joc]
Oh je weet al wat het is folk
Hey mensen, jullie niggaz kijk uit, dope jongen komt eraan
Laat me een beeld schetsen, hier is de achtergrond
Niggaz on the block with a sock full of rocks
Mijn intuïtie zegt me, hier komt de politie
First nigga run, last nigga get knocked
Een paar uur later als het tijd is om geld te krijgen
Tien procent van de voedselbonnen kost je honderd
Ik moest een alias gebruiken want ik ben de meest gezochte
Now I’m back in the Chevy on the pedal and I’m runnin
New Joc City!
210, we hebben beeld van het onderwerp.
Begrepen.
Neger ik zie hem dat is een vijf-oh neger
Neger, dat is een vijf-oh neger.
[Yung Joc]
Now I gotta switch up cause my trap on fire
Het is heet alsof de thermostaat op hoog is gezet
Ik heb een andere plek nodig om die taarten te verbergen
I’ma juice the first down hoer that reed by
Ik zeg je dit, pas op jezelf bruh
De eerste keer dat ze zich vergist is het tijd om haar te controleren
Ook al likt ze me van m’n ballen tot m’n nek
Ik moet opletten want dit kan een valstrik zijn.
The saga continues
[loud knocking on door]
Baby kijk wie de fuck wie het is
Ik weet het niet!
Heb je, heb je iemand die hierheen komt?
Nah, Ik bedoel, je weet dat niemand zo laat komt
Man, wie de fuck is die man
Die klootzakken acteren
[glas breekt]
[Yung Joc] alsof ze proberen binnen te komen man – OH SHIT!
[Yung Joc]
That’s when the do’ swang open like WHAM
Negers richten hakmessen op me zoals Uncle Sam
Thankin to myself “What the fuck, God damn”
I sho’ hope to God that this nigga chopper jam
Ik kijk hem gek aan, ik weet niet wat ik hem moet zeggen
He put the chopper to the back of my cerebellum
Ik zeg hem, het blok is in die doos op de flo’.
Maar als je die teef aanraakt, zal het hele huis ontploffen.
New Joc City!
10 seconden tot aanhouding
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf, vier, drie, twee, tot ziens.
Tot ziens
Dit was weer een Bad Boy South
Block Entertainment productie
Nu te zien in je lokale verdomde buurt