Origineel
Take a seat right over there, sat on the stairs
Stay or leave, the cabinets are bare and I’m unaware
Of just how we got into this mess, got so aggressive
I know we meant all good intentions
So pull me closer
Why don’t you pull me close?
Why don’t you come on over?
I can’t just let you go
Oh baby, why don’t you just meet me in the middle?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle?
In the middle
Baby, why don’t you just meet me in the middle?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle?
In the middle, oh
Take a step back for a minute, into the kitchen
Floors are wet and taps are still running, dishes are broken
How did we get into this mess? Got so aggressive
I know we meant all good intentions
So pull me closer
Why don’t you pull me close?
Why don’t you come on over?
I can’t just let you go, oh
Baby, why don’t you just meet me in the middle?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle?
In the middle
Looking at you, I can’t lie
Just pouring out admission
Regardless of my objection, oh
And it’s not about my pride
I need you on my skin
Just come over, pull me in, just
Oh, baby, why don’t you just meet me in the middle?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle?
In the middle, no no
Baby, why don’t you just meet me in the middle? Oh Yeah
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle? Oh
In the middle
Baby, why don’t you just meet me in the middle, baby?
I’m losing my mind just a little
So why don’t you just meet me in the middle, middle?
In the middle, middle
Vertaling
Ga daar zitten, op de trap gezeten
Blijf of vertrek, de kasten zijn leeg en ik weet het niet
Hoe we in deze puinhoop terechtkwamen, werden zo agressief
Ik weet dat we alle goede bedoelingen bedoelden
Dus trek me dichterbij
Waarom trek je me niet dichterbij?
Waarom kom je niet langs?
Ik kan je niet zomaar laten gaan
Oh schat, waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden?
Ik word een beetje gek
Dus waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden?
Middenin
Schat, waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden?
Ik word een beetje gek
Dus waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden?
In het midden, oh
Doe even een stapje terug, de keuken in
Vloeren zijn nat en kranen lopen nog, vaat is kapot
Hoe zijn we in deze puinhoop terechtgekomen? Zo agressief geworden
Ik weet dat we alle goede bedoelingen bedoelden
Dus trek me dichterbij
Waarom trek je me niet dichterbij?
Waarom kom je niet langs?
Ik kan je niet zomaar laten gaan, oh
Schat, waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden?
Ik word een beetje gek
Dus waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden?
Middenin
Als ik naar je kijk, kan ik niet liegen
Gewoon de toegang uitstorten
Ongeacht mijn bezwaar, oh
En het gaat niet om mijn trots
Ik heb je op mijn huid nodig
Kom gewoon langs, trek me erin, gewoon
Oh, schat, waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden?
Ik word een beetje gek
Dus waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden?
In het midden, nee nee
Schat, waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden? O ja
Ik word een beetje gek
Dus waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden? Oh
Middenin
Schatje, waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden, schatje?
Ik word een beetje gek
Dus waarom ontmoet je me niet gewoon in het midden, midden?
In het midden, midden