Origineel
Funny Face, I love you
Funny Face, I need you
My whole worlds wrapped up in you
When the road I walk seems all up hill
And the colors in my rainbow turn blue
You kiss the tears away
You smile at me and say
Funny Face, Funny face I love you
Funny Face, I love you
Funny Face, I need you
These are the sweetest words I’ve ever heard
Funny Face, don’t leave me
Funny Face, believe me
My whole world’s wrapped up in you.
And when I hurt your feelings as I sometimes do
And I saw those mean things that we know are not true
You forgive my childish ways
You hold me close and say
Funny Face, Funny Face I love you
Funny Face, I love you
Funny Face, I need you
These are the sweetest words I’ve ever heard
Funny Face, don’t leave me
Funny Face, believe me
My whole worlds wrapped up in you
Funny Face, I love you
Funny Face, I need you
These are the sweetest words I’ve ever heard
Funny Face, don’t leave me
Funny Face, believe me
My whole worlds wrapped up in you
Vertaling
Grappig gezicht, ik hou van je
Grappig gezicht, ik heb je nodig
Mijn hele wereld is in jou gewikkeld
Wanneer de weg die ik bewandel heuvel opwaarts lijkt
En de kleuren in mijn regenboog blauw worden
Kus jij de tranen weg
Je lacht naar me en zegt
Grappig gezicht, Grappig gezicht ik hou van je
Grappig gezicht, ik hou van je
Grappig gezicht, ik heb je nodig
Dit zijn de liefste woorden die ik ooit gehoord heb
Grappig gezicht, verlaat me niet
Grappig gezicht, geloof me
Mijn hele wereld is in jou gewikkeld.
En als ik je gevoelens kwetste, zoals ik soms doe
En ik zag van die gemene dingen waarvan we weten dat ze niet waar zijn
Je vergeeft mijn kinderachtige gedrag
Je houdt me stevig vast en zegt
Grappig gezicht, Grappig gezicht ik hou van je
Grappig gezicht, ik hou van je
Grappig gezicht, ik heb je nodig
Dit zijn de liefste woorden die ik ooit heb gehoord
Grappig gezicht, verlaat me niet
Grappig gezicht, geloof me
Mijn hele wereld zit in jou gewikkeld
Grappig gezicht, ik hou van je
Grappig gezicht, ik heb je nodig
Dit zijn de liefste woorden die ik ooit heb gehoord
Grappig gezicht, verlaat me niet
Grappig gezicht, geloof me
Mijn hele wereld zit in jou gewikkeld