Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Zendaya Zac Efron Songtekst: Rewrite The Stars

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Z ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Rewrite The Stars? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zendaya Zac Efron! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zendaya Zac Efron en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Rewrite The Stars .

Origineel

You know I want you It's not a secret I try to hide I know you want me So don't keep saying our hands are tied You claim it's not in the cards Fate is pulling you miles away And out of reach from me But you're here in my heart So who can stop me if I decide That you're my destiny? What if we rewrite the stars? Say you were made to be mine Nothing could keep us apart You'd be the one I was meant to find It's up to you, and it's up to me No one can say what we get to be So why don't we rewrite the stars? Maybe the world could be ours Tonight You think it's easy You think I don't want to run to you But there are mountains And there are doors that we can't walk through I know you're wondering why Because we're able to be Just you and me Within these walls But when we go outside You're going to wake up and see that it was hopeless after all No one can rewrite the stars How can you say you'll be mine? Everything keeps us apart And I'm not the one you were meant to find It's not up to you It's not up to me When everyone tells us what we can be How can we rewrite the stars? Say that the world can be ours Tonight All I want is to fly with you All I want is to fall with you So just give me all of you It feels impossible (it's not impossible) Is it impossible? Say that it's possible How do we rewrite the stars? Say you were made to be mine? Nothing can keep us apart 'Cause you are the one I was meant to find It's up to you And it's up to me No one can say what we get to be And why don't we rewrite the stars? Changing the world to be ours You know I want you It's not a secret I try to hide But I can't have you We're bound to break and my hands are tied

 

Vertaling

Je weet dat ik je wil Het is geen geheim dat ik probeer te verbergen ik weet dat je me wilt Dus blijf niet zeggen dat onze handen gebonden zijn U beweert dat het niet op de kaarten staat Het lot trekt je kilometers ver weg En buiten het bereik van mij Maar je bent hier in mijn hart Dus wie kan me stoppen als ik beslis Dat je mijn lot bent? Wat als we de sterren herschrijven? Stel dat je gemaakt bent om van mij te zijn Niets kan ons uit elkaar houden Jij zou degene zijn die ik moest vinden Het is aan jou, en het is aan mij Niemand kan zeggen wat we worden Dus waarom herschrijven we de sterren niet? Misschien kan de wereld van ons zijn Vanavond Je denkt dat het gemakkelijk is Je denkt dat ik niet naar je toe wil rennen Maar er zijn bergen En er zijn deuren waar we niet doorheen kunnen lopen Ik weet dat je je afvraagt waarom Omdat we kunnen zijn Alleen jij en ik Binnen deze muren Maar als we naar buiten gaan Je wordt wakker en ziet dat het toch hopeloos was Niemand kan de sterren herschrijven Hoe kun je zeggen dat je de mijne bent? Alles houdt ons apart En ik ben niet degene die je moest vinden Het is niet aan jou Het is niet aan mij Wanneer iedereen ons vertelt wat we kunnen zijn Hoe kunnen we de sterren herschrijven? Zeg dat de wereld de onze kan zijn Vanavond Ik wil alleen met je vliegen Ik wil alleen maar met je meegaan Dus geef me gewoon allemaal Het voelt onmogelijk (het is niet onmogelijk) Is het onmogelijk? Zeg dat het mogelijk is Hoe herschrijven we de sterren? Stel dat je van mij bent gemaakt? Niets kan ons uit elkaar houden Omdat jij degene bent die ik moest vinden Het is aan jou En het is aan mij Niemand kan zeggen wat we worden En waarom herschrijven we de sterren niet? De wereld veranderen om de onze te zijn Je weet dat ik je wil Het is geen geheim dat ik probeer te verbergen Maar ik kan je niet hebben We zijn vastbesloten om te breken en mijn handen zijn vastgebonden