Origineel
[Verse 1]
I ride east every other Friday but if I had it my way
The day would not be wasted on this drive
And I want so bad to hold you
Son, there’s things I haven’t told you
Your mom and me couldn’t get along
[Chorus]
So I’ll drive
And I think about my life
And wonder why, That I slowly die inside
Every time I turn that truck around, right at the Georgia line and I count the days and the miles back home to you on that Highway 20 ride
[Verse 2]
A day might come and you’ll realize that if you could see through my eyes
There was no other way to work it out
And a part of you might hate me
But son please don’t mistake me for a man that didn’t care at all
[Chorus]
And I’ll drive
And I’ll think about my life
And wonder why, That I slowly die inside
Every time I turn that truck around, right at the Georgia line and I count the days and the miles back home to you on that Highway 20 ride
[Outro]
So when you drive
And the years go flying by
I hope you smile
If I ever cross your mind
It was a pleasure of my life
And I cherished every time
And my whole world
It begins and ends with you
On that Highway 20 ride
Vertaling
[Verse 1]
Ik rij om de vrijdag naar het oosten, maar als ik het voor het zeggen had…
De dag zou niet verspild zijn aan deze rit
And I want so bad to hold you
Zoon, er zijn dingen die ik je niet heb verteld
Your mom and me couldn’t get along
[refrein]
So I’ll drive
En ik denk na over mijn leven
And wonder why, that I slowly die inside
Elke keer als ik die truck omdraai, precies bij de Georgia lijn en ik tel de dagen en de mijlen terug naar jou op die Highway 20 rit
[Verse 2]
Misschien komt er een dag dat je beseft dat als je door mijn ogen kon kijken
Er geen andere manier was om het uit te werken
En een deel van je zal me haten
Maar zoon, verwar me alsjeblieft niet met een man die het niets kon schelen
[Chorus]
And I’ll drive
And I’ll think about my life
And wonder why, That I slowly die inside
Elke keer als ik die truck omdraai, precies bij de Georgia lijn en ik tel de dagen en de mijlen terug naar jou op die Highway 20 rit
[Outro]
So when you drive
En de jaren vliegen voorbij
hoop ik dat je glimlacht
Als ik ooit in je gedachten kom
Het was een plezier van mijn leven
En ik koesterde elke keer
En mijn hele wereld
begint en eindigt met jou
Op die snelweg 20 rit