Origineel
Take my hand, take a breath,
Hold me close, and take one step.
Keep your eyes, lock to mine.
And let the music, and be your guide.
(Won’t you promise me)
No won’t you promise me
That you’ll never forget
(we’ll keep dancing)
To keep dancing wherever we go next
It’s like catching lightning,
The chances there’s finding someone like you.
It’s one in a million,
The chances there’s feeling the way we do.
And with every step together,
We just keep on getting better.
So, can I have this dance?
(Can I have this dance?)
Can I have this dance?
Take my hand, I’ll take the lead.
And every turn, will be safe with me.
Don’t be afraid, afraid to fall.
You know I’ll catch you, through it all.
And you can keep us apart
(Even a thousand miles, can keep us apart)
‘Cause my heart is wherever you are
(‘Cause my heart is wherever you are)
It’s like catching lightning,
The chances there’s finding someone like you.
It’s one in a million,
The chances There’s feeling the way we do.
And with every step together,
We just keep on getting better.
So can I have this dance?
(Can I have this dance?)
Can I have this dance?
Oh…
No mountains too high enough,
Oceans too wide.
Cause together or not,
Or dance won’t stop.
Let it rain, let it fall
What we have is worth fighting for.
You know I believe, that we were meant to be…Oh
It’s like catching lightning,
The chances there’s finding someone like you.
It’s one in a million,
The chances there feeling the way we do.
And with every step together,
We just keep on getting better.
So can I have this dance?
(Can I have this dance?)
Can I have this dance?
Can I have this dance?
Can I have this dance?
Hold me close, and take one step.
Keep your eyes, lock to mine.
And let the music, and be your guide.
(Won’t you promise me)
No won’t you promise me
That you’ll never forget
(we’ll keep dancing)
To keep dancing wherever we go next
It’s like catching lightning,
The chances there’s finding someone like you.
It’s one in a million,
The chances there’s feeling the way we do.
And with every step together,
We just keep on getting better.
So, can I have this dance?
(Can I have this dance?)
Can I have this dance?
Take my hand, I’ll take the lead.
And every turn, will be safe with me.
Don’t be afraid, afraid to fall.
You know I’ll catch you, through it all.
And you can keep us apart
(Even a thousand miles, can keep us apart)
‘Cause my heart is wherever you are
(‘Cause my heart is wherever you are)
It’s like catching lightning,
The chances there’s finding someone like you.
It’s one in a million,
The chances There’s feeling the way we do.
And with every step together,
We just keep on getting better.
So can I have this dance?
(Can I have this dance?)
Can I have this dance?
Oh…
No mountains too high enough,
Oceans too wide.
Cause together or not,
Or dance won’t stop.
Let it rain, let it fall
What we have is worth fighting for.
You know I believe, that we were meant to be…Oh
It’s like catching lightning,
The chances there’s finding someone like you.
It’s one in a million,
The chances there feeling the way we do.
And with every step together,
We just keep on getting better.
So can I have this dance?
(Can I have this dance?)
Can I have this dance?
Can I have this dance?
Can I have this dance?
Vertaling
Pak mijn hand, haal adem
Houd me dichtbij, en doe een pas
Houd je ogen gevestigd op de mijnen
En laat de muziek je gids zijn.
(Beloof je me)
Nee, beloof je me
Dat je nooit vergeet
(We blijven dansen)
Te blijven dansen waar we ook gaan.
Het is als het vangen van de bliksem,
De kans om iemand te vinden als jij.
Het is één op de miljoen,
De kans om te voelen wat wij voelen.
En met elke stap samen,
Kunnen we beter met elkaar opschieten
Dus, mag ik deze dans?
(Mag ik deze dans?)
Mag ik deze dans?
Pak mijn hand, ik zal je eiden.
En elke draai, zal veilig zijn met mij.
Wees niet bang, bang om te vallen.
Je weet dat ik je zal vangen, wat er ook gebeurt.
Je kan ons gescheiden houden
(En zelfs duizend Kilometer, kan ons gescheiden houden)
Want mijn hart is waar jij ook bent
(Want mijn hart is waar jij ook bent)
Het is als het vangen van de bliksem,
De kans om iemand te vinden als jij.
Het is één op de miljoen,
De kans om te voelen wat wij voelen.
En met elke stap samen,
Kunnen we beter met elkaar opschieten
Dus, mag ik deze dans?
(Mag ik deze dans?)
Mag ik deze dans?
Oh…
Er is geen berg hoog genoeg,
Oceanen te groot
Want samen of niet,
Onze dance stopt niet.
Laat het regenen, laat het vallen.
Voor wat wij hebben is vechten de moeite waard.
Je weet dat ik geloof, dat we voor elkaar zijn bestemd…Oh
Het is als het vangen van de bliksem,
De kans om iemand te vinden als jij.
Het is één op de miljoen,
De kans om te voelen wat wij voelen.
En met elke stap samen,
Kunnen we beter met elkaar opschieten
Dus, mag ik deze dans?
(Mag ik deze dans?)
Mag ik deze dans?
Mag ik deze dans?
Mag ik deze dans?
Houd me dichtbij, en doe een pas
Houd je ogen gevestigd op de mijnen
En laat de muziek je gids zijn.
(Beloof je me)
Nee, beloof je me
Dat je nooit vergeet
(We blijven dansen)
Te blijven dansen waar we ook gaan.
Het is als het vangen van de bliksem,
De kans om iemand te vinden als jij.
Het is één op de miljoen,
De kans om te voelen wat wij voelen.
En met elke stap samen,
Kunnen we beter met elkaar opschieten
Dus, mag ik deze dans?
(Mag ik deze dans?)
Mag ik deze dans?
Pak mijn hand, ik zal je eiden.
En elke draai, zal veilig zijn met mij.
Wees niet bang, bang om te vallen.
Je weet dat ik je zal vangen, wat er ook gebeurt.
Je kan ons gescheiden houden
(En zelfs duizend Kilometer, kan ons gescheiden houden)
Want mijn hart is waar jij ook bent
(Want mijn hart is waar jij ook bent)
Het is als het vangen van de bliksem,
De kans om iemand te vinden als jij.
Het is één op de miljoen,
De kans om te voelen wat wij voelen.
En met elke stap samen,
Kunnen we beter met elkaar opschieten
Dus, mag ik deze dans?
(Mag ik deze dans?)
Mag ik deze dans?
Oh…
Er is geen berg hoog genoeg,
Oceanen te groot
Want samen of niet,
Onze dance stopt niet.
Laat het regenen, laat het vallen.
Voor wat wij hebben is vechten de moeite waard.
Je weet dat ik geloof, dat we voor elkaar zijn bestemd…Oh
Het is als het vangen van de bliksem,
De kans om iemand te vinden als jij.
Het is één op de miljoen,
De kans om te voelen wat wij voelen.
En met elke stap samen,
Kunnen we beter met elkaar opschieten
Dus, mag ik deze dans?
(Mag ik deze dans?)
Mag ik deze dans?
Mag ik deze dans?
Mag ik deze dans?