Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Zaho Songtekst: Je Te Promets

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zaho - Je Te Promets ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Je Te Promets? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zaho! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter Z van Zaho en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Je Te Promets .

Origineel

T'aimerais que je te dise que je t'aimerais toute ma vie T'aimerais que je te promette toutes mes nuits jusqu'à l'infini T'aimerais que je te suive à jamais sans faire de bruit Et que je comprenne tout ceci sans que tu le dises Mais je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ J'aimerais que le temps s'arrête lorsqu'on se parle Et qu'apparaisse en plein jour dans le ciel un milliard d'étoiles Pour que je fasse un vœ ux sans que mon soleil se voile Et qu'on puisse être à nouveaux deux sans se faire ce mal Mais je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ Et j'aimerais me cacher sous tes paupières Pour que tu puisses me voir quand tu fais tes prières Et j'aimerais les casser, toutes ces lumières Celles qui t'empêchent de voir un peu plus clair Mais je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare Tout ce que je te promets c'est un nouveau départ Mais je ne pourrais te dire ce que je ne sais pas Et je ne pourrais te donner ce que je n'ai pas Et je ne pourrais te fuir même si tout nous sépare Tout ce que je te promets, baby c'est un nouveau départ

 

Vertaling

Zou je willen dat ik je vertel dat ik heel mijn leven van je zou houden? Zou je willen dat ik je al mijn nachten tot in het oneindige beloofde? Zou je willen dat ik je voor altijd volg, zonder enig geluid te maken En dat ik dit alles begrijp zonder dat je het zegt Maar ik kan je niet vertellen wat ik niet weet En ik kon je niet geven wat ik niet heb En ik kon niet wegrennen, zelfs als alles ons scheidt Alles wat ik je beloof is een nieuwe start Ik wou dat die tijd stopt als we spreken En dat verschijnt op klaarlichte dag in de lucht een miljard sterren Voor mij om een wens te doen zonder dat mijn zonneschijn gesluierd wordt En we kunnen nieuwe twee zijn zonder dit slecht te doen Maar ik kan je niet vertellen wat ik niet weet En ik kon je niet geven wat ik niet heb En ik kon niet wegrennen, zelfs als alles ons scheidt Alles wat ik je beloof is een nieuwe start En ik zou me willen verstoppen onder je oogleden Zodat u mij kunt zien wanneer u uw gebeden maakt En ik zou ze graag willen breken, al die lichten Degenen die voorkomen dat je iets duidelijker ziet Maar ik kan je niet vertellen wat ik niet weet En ik kon je niet geven wat ik niet heb En ik kon niet wegrennen, zelfs als alles ons scheidt Alles wat ik je beloof is een nieuwe start Maar ik kan je niet vertellen wat ik niet weet En ik kon je niet geven wat ik niet heb En ik kon niet wegrennen, zelfs als alles ons scheidt Alles wat ik je beloof, baby is een nieuwe start