Origineel
[Verse 1]
When I woke up this morning
The sun had just dawned in
My bed, or your bed
Was the first or the last time
I don’t care, it feels right
I’m not, not stopping all night
Things fall apart and in a part you feel distant
Reactions are instant if emotions are constant
Let’s say for instance that you had a conscience
Would you take the time then to weigh out the options
[Chorus]
All that, all that
You can give me all that
All that, all that
All that, all that
You can give me all that
All that, all that
Stay here in the morning
You can take it all back
All back, all back
Lay here, if you want to
You can give me
All that, all that, all that
[Verse 2]
Never cross my mind
Have I crossed the lines
Or is there more to find, more to find?
I think inside immortalized
Mortalized, more to life
Coming from both sides
An attack of the mind
Like Optimus Prime in his prime
Kick it, don’t skip it, to the finish line
This minute’s mine
[Chorus]
All that, all that
You can give me all that
All that, all that
(You can give me all that)
All that, all that
You can give me all that
All that, all that
Stay here in the morning
You can take it all back
All back, all back
Lay here, if you want to
You can give me
All that, all that, all that
All that, all that
You can give me all that
All that, all that
(You can give me all that)
All that, all that
You can give me all that
All that, all that
Stay here in the morning
You can take it all back
All back, all back
Lay here, if you want to
You can give me
All that, all that, all that
Vertaling
[Verse 1]
When I woke up this morning
De zon was net opgedoken in
Mijn bed, of jouw bed
Was het de eerste of de laatste keer
Het kan me niet schelen, het voelt goed
Ik ben niet, niet te stoppen de hele nacht
Dingen vallen uit elkaar en in een deel voel je je afstandelijk
Reacties zijn onmiddellijk als emoties constant zijn.
Laten we bijvoorbeeld zeggen dat je een geweten had.
Zou je dan de tijd nemen om de opties af te wegen
[refrein]
Dat alles, dat alles
Je kunt me dat allemaal geven
Dat allemaal, dat allemaal
Dat alles, dat alles
Jij kunt me dat allemaal geven
Dat alles, dat alles
Blijf hier in de ochtend
Je kan het allemaal terugnemen
Alles terug, alles terug
Blijf hier liggen, als je wilt
Je kunt me geven
Dat alles, dat alles, dat alles
[Verse 2]
Never cross my mind
Have I crossed the lines
Of is er meer te vinden, meer te vinden?
I think inside immortalized
Mortalized, more to life
Komt van beide kanten
Een aanval van de geest
Zoals Optimus Prime in zijn glorietijd
Kick it, don’t skip it, to the finish line
Deze minuut is van mij
[refrein]
Dat alles, dat alles
U kunt mij dat alles geven
Dat alles, dat alles
(Je kunt me dat allemaal geven)
Dat alles, dat alles
Je kunt me geven all that
Dat allemaal, dat allemaal
Blijf hier in de ochtend
Je kan het allemaal terugnemen
Alles terug, alles terug
Blijf hier liggen, als je wilt
Je kunt me geven
Dat alles, dat alles, dat alles
Dat alles, dat alles
Je kunt me dat allemaal geven
Dat alles, dat alles
(U kunt mij dat allemaal geven)
Dat alles, dat alles
U kunt mij dat alles geven
All that, all that
Blijf hier in de ochtend
Je kan het allemaal terugnemen
Alles terug, alles terug
Blijf hier liggen, als je wilt
You can give me
Dat alles, dat alles, dat alles