Origineel
[Chorus]
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years
[Verse 1]
The voices screaming loud as hell
We don’t care ‘bout no one else
Nothing in the world could bring us down
Now we’re so high among the stars without a worry
And neither one, one of us wants to say we’re sorry
[Chorus]
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years
[Verse 2]
Too much drugs and alcohol
What the hell were we fighting for?
‘Cause now the whole damn world will know
That we’re too numb and just too dumb to change the story
Neither one, one of us wants to say we’re sorry
[Chorus]
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years
[Bridge]
Need a chance just to breathe, feel alive
And when the day meets the night, show me the light
Feel the wind and the fire, hold the pain deep inside
It’s in my eyes, in my eyes
[Chorus]
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I’d rather be anywhere, anywhere but here
I close my eyes and see a crowd of a thousand tears
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years
[Outro]
I pray to God I didn’t waste all my good years
All my good years
All my good years
Vertaling
[refrein]
Ik zou liever ergens anders zijn, ergens anders dan hier
ik zou liever ergens anders zijn, ergens anders dan hier
ik sluit mijn ogen en zie een menigte van duizend tranen
Ik bid tot God dat ik niet al mijn goede jaren heb verspild
Al mijn goede jaren
Al mijn goede jaren
[Verse 1]
The voices screaming loud as hell
We don’t care about no one else
Nothing in the world could bring us down
Now we’re so high among the stars without a worry
And neither one, one of us wants to say we’re sorry
[refrein]
Ik zou liever ergens anders zijn, ergens anders dan hier
Ik zou liever ergens anders zijn, ergens anders dan hier
Ik sluit mijn ogen en zie een menigte van duizend tranen
Ik bid tot God dat ik niet al mijn goede jaren heb verspild
Al mijn goede jaren
Al mijn goede jaren
[Verse 2]
Te veel drugs en alcohol
Waar vochten we in godsnaam voor?
Want nu zal de hele wereld weten
Dat we te gevoelloos zijn en te dom om het verhaal te veranderen
Geen van ons beiden wil sorry zeggen
[refrein]
Ik zou liever ergens anders zijn, ergens anders dan hier
Ik zou liever ergens anders zijn, ergens anders dan hier
Ik sluit mijn ogen en zie een menigte van duizend tranen
Ik bid tot God dat ik niet al mijn goede jaren heb verspild
Al mijn goede jaren
Al mijn goede jaren
[Bridge]
Need a chance just to breathe, feel alive
And when the day meets the night, show me the light
Voel de wind en het vuur, houd de pijn diep van binnen
It’s in my eyes, in my eyes
[refrein]
ik zou liever ergens anders zijn, ergens anders dan hier
I’d rather be anywhere, anywhere but here
Ik sluit mijn ogen en zie een menigte van duizend tranen
Ik bid tot God dat ik niet al mijn goede jaren heb verspild
Al mijn goede jaren
Al mijn goede jaren
[Outro]
Ik bid tot God dat ik niet al mijn goede jaren heb verspild
Al mijn goede jaren
Al mijn goede jaren