Origineel
[Verse 1]
I don’t mind falling
If it means I get to fly again
I put my all in
Like a dream I’m trying to fight against
I don’t mind wishing
We’re just dancing in the dark again
The light blows
Don’t wanna spend time on the issue
We’ll never grow old when I’m with you
[Pre-Chorus]
When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
The sun never comes up
When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
It’s lit, you can’t put it out
I can find you when you’re lost
Girl you’ll never see me running out
Fuck anybody else, there’s only you
[Chorus]
But you know I got your back, I’m on your side
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
When you know I
Know you’re playing with my mind
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
No, I don’t mind
[Verse 2]
I don’t mind waiting
If you need some time to love again
I don’t want nothing
Just a little something for the pain
I don’t mind wishing
We’re just dancing in the dark again
The light blows
Don’t wanna spend time on the issue
We’ll never grow old when I’m with you
[Pre-Chorus]
When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
The sun never comes up
When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
It’s lit, you can’t put it out
I can find you when you’re lost
Girl you’ll never see me running out
Fuck anybody else, there’s only you
[Chorus]
But you know I got your back, I’m on your side
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
When you know I
Know you’re playing with my mind
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
No I don’t mind
[Bridge]
I really don’t mind if it’s love
Been waiting for a sign in the night
I really don’t mind if it’s love
Girl you know
[Chorus]
But you know I got your back, I’m on your side
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
When you know I
Know you’re playing with my mind
I don’t mind
You can tell me your lies
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
No I don’t mind
Vertaling
[Verse 1]
Ik vind het niet erg falling
Als het betekent dat ik weer kan vliegen
I put my all in
Als een droom waar ik tegen probeer te vechten
Ik vind het niet erg wish
We dansen gewoon weer in het donker
Het licht waait
Ik wil geen tijd besteden aan het probleem
We zullen nooit oud worden als ik bij je ben
[Pre-Chorus]
When I’m with, when I’m with, when I’m with
Als ik bij je ben
De zon komt nooit op
When I’m with, when I’m with, when I’m with
Als ik bij je ben
Het is aangestoken, je kan het niet doven
Ik kan je vinden als je verdwaald bent
Meisje, je zult me nooit zien weglopen
Fuck anybody else, there’s only you
[refrein]
But you know I got your back, I’m on your side
vind ik het niet erg
Je kunt me je leugens vertellen
Ik vind het niet erg
Je kunt me de hele nacht vertellen
Als ik bij je ben
Als je weet dat ik
weet dat je met mijn gedachten speelt
Ik vind het niet erg
Je kunt me je leugens vertellen
Ik vind het niet erg
Je kunt me de hele nacht vertellen
When I’m with you
Nee, ik vind het niet erg
[Verse 2]
Ik vind het niet erg om te wachten
Als je wat tijd nodig hebt om weer lief te hebben
I don’t want nothing
Alleen een beetje tegen de pijn
vind ik het niet erg wish
We dansen gewoon weer in het donker
Het licht waait
Ik wil geen tijd besteden aan de kwestie
We zullen nooit oud worden als ik bij jou ben
[Pre-Chorus]
When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
De zon komt nooit op
When I’m with, when I’m with, when I’m with
When I’m with you
Het is aangestoken, je kan het niet doven
Ik kan je vinden als je verdwaald bent
Meisje, je zult me nooit zien weglopen
Fuck anybody else, there’s only you
[refrein]
But you know I got your back, I’m on your side
Ik vind het niet erg
Je kunt me je leugens vertellen
Ik vind het niet erg
Je kunt me de hele nacht vertellen
When I’m with you
Als je weet dat ik
weet dat je met mijn gedachten speelt
vind ik het niet erg
Je kunt me je leugens vertellen
Ik vind het niet erg
You can tell me all night
When I’m with you
Nee, ik vind het niet erg
[Bridge]
Ik vind het echt niet erg als het liefde is
Ik heb gewacht op een teken in de nacht
Ik vind het echt niet erg als het liefde is
Meisje dat je kent
[Chorus]
But you know I got your back, I’m on your side
I don’t mind
Je kunt me je leugens vertellen
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
Als je weet dat ik
weet dat je met mijn gedachten speelt
I don’t mind
Je kunt me je leugens vertellen
I don’t mind
You can tell me all night
When I’m with you
No I don’t mind