Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ze do rancho ze do pinho Songtekst: três companheiros

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ze do rancho ze do pinho - três companheiros ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van três companheiros? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ze do rancho ze do pinho! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter z van ze do rancho ze do pinho en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals três companheiros .

Origineel

Eramos três companheiros. Para a mesma mulher conquistar. Um que era bom violeiro. E eu que sabia cantar. Mas ainda tinha o terceiro. Que tinha dinheiro pra ela gastar. Casou-se com ela. Levou nosso amor. E nós que ficamos chorando de dor. Mas o dinheiro nunca fez beleza a ninguém. Hoje ela vive soluçando também. Quando ela passa por nós. Então em dueto abrimos a voz. Companheiro companheiro. O dinheiro nunca fez beleza a ninguém. Se console companheiro. que ela vive sofrendo também

 

Vertaling

We waren met z'n drieën. Om dezelfde vrouw te veroveren. Eén die een goede gitarist was. En ik kon zingen. Maar er was nog een derde. Die geld voor haar had om uit te geven. Hij trouwde met haar. Hij nam onze liefde. En wij werden huilend van de pijn achtergelaten Maar geld heeft nog nooit iemand mooi gemaakt. Vandaag leeft ze ook snikkend. "Als ze ons passeert. Dus in duet openen we onze stemmen. Metgezel, metgezel. "Geld heeft nooit iemand mooi gemaakt. Troost je, maat, dat zij ook lijdt.