Origineel
O meu pequeno mundo é uma casinha bela. com rede na varanda e flores brancas na janela. meu bem logo cedinho, me traz com todo agrado. um doce cafezinho e um beijinho apaixonado. Naquele mundo em flor vivemos bem feliz assim. juntinho de meu bem o nosso lar é um jardim. Em nossos corações o amor nunca tem fim. Eu vivo para ela e ela para mim. Em nossos corações o amor nunca tem fim. No alto da colina bem longe da cidade. No meu pequeno mundo não sei o que é sentir saudade. Porque naquele ninho também comigo mora. meu bem que adoro tanto e sei que ela também me adora
Vertaling
Mijn wereldje is een prachtig huisje. met hangmat op de veranda en witte bloemen voor het raam. mijn goedje vroeg in de morgen, brengt me met alle plezier. een zoete koffie en een passionele kus. In die bloeiende wereld leven we gelukkig zo. samen met mijn lief is ons huis een tuin. In ons hart houdt de liefde nooit op. Ik leef voor haar en zij voor mij. In ons hart houdt de liefde nooit op. Hoog op de heuvel, ver weg van de stad. In mijn kleine wereld weet ik niet wat het is om te missen. Want in dat nest woont ook mijn liefde die ik zo aanbid en ik weet dat zij mij ook aanbidt