Origineel
Um minuto eu parei pra pensar em nós. O que será que esta havendo com a gente?. Tenho te esquecido e isso é mal. Nossos caminhos têm tomado rumos diferentes. Foi por isso que hoje eu voltei mais cedo pra casa. De hoje em diante não vou mais chegar tão tarde. Meu bem, eu tenho te esquecido e isso é mal. Você é o pedaço de mim, minha outra metade. Vem, vem me dar um beijo. Vou mostrar que esse desejo nunca mais vai se acabar. Vem comigo escrever uma nova história. Fazer tudo certo e agora, sem medo, se entregar. Amor, é todo seu o meu querer. Na sua boca eu quero ser abelha em busca do seu mel. Amor, por nada mais vou te esquecer. Daqui pra frente vou viver como uma estrela vive para o céu [x2]. Contribuição: leandrostz
Vertaling
Op een gegeven moment dacht ik aan ons. Ik vraag me af wat er met ons aan de hand is. Ik ben je vergeten en dat is erg. Onze wegen zijn verschillende richtingen uitgegaan. Daarom kwam ik vandaag vroeg thuis. Van nu af aan kom ik niet meer zo laat thuis. Mijn schat, ik ben je vergeten en dat is erg. Jij bent het stuk van mij, mijn andere helft. Kom, kom geef me een kus. Ik zal je laten zien dat dit verlangen nooit zal eindigen. Kom met me mee om een nieuw verhaal te schrijven. Doe alles goed en nu, zonder angst, geef je over. Amor, é todo teu o meu querer. In jouw mond wil ik een bij zijn op zoek naar jouw honing. Liefde, voor niets meer zal ik je vergeten. Van nu af aan zal ik leven als een ster aan de hemel [x2]. Bijdrage: leandrostz