Origineel
Não, ele não te conhece. Nem metade que eu conheço. Ele só sabe o seu nome. Talvez o sobrenome e o seu endereço. Eu sei de cada detalhe. Escondido nas suas curvas. Gosta de sair sem saber onde ir. Andar na praia no sol ou com chuva. Eu sei da sua cor preferida. E o nome que vai dar pra sua primeira filha. Ama chocolate e flores. Não abre mão daquele jeans rasgado. Hoje eu sou o seu passado. Quem sabe daqui a alguns anos. Ele irá saber tudo de você como eu sei. Mas ele nunca vai te amar. Nem um terço que eu te amei
Vertaling
Nee, hij kent je niet. Niet half dat ik dat doe. Hij kent alleen je naam. Misschien je achternaam en je adres. Ik ken elk detail. Verborgen in je rondingen. Hij gaat graag uit zonder te weten waarheen. Wandelen op het strand in de zon of regen. Ik weet je favoriete kleur. En hoe je je eerste dochter gaat noemen. Je houdt van chocolade en bloemen. Je geeft die gescheurde jeans niet op. Vandaag ben ik je verleden. Misschien over een paar jaar. Hij zal alles over je weten, net als ik. Maar hij zal nooit van je houden. Niet een derde zo veel als ik van je hield