Origineel
Seu beijo é tentador. Meu doce querubim. O néctar do amor. Grudou em mim. Não deu pra resistir. Foi mesmo arrasador. O seu olhar. Matreiro e caçador a me ganhar. Matreiro e caçador a me ganhar. Te amar é diferente. É estar no paraíso. Você é simplesmente irresistível. Desejo incontrolável. Uma vontade afoita. É assim essa paixão indivisível. O amor é flecha no ar. Bateu no meu peito, abriu meu coração. Soltou as amarras da minha emoção. Ao bel prazer de querer se entregar. Canção de ninar. Você é o som em minha poesia. Minha oração, o sol de um novo dia. Viver é te amar
Vertaling
Je kus is verleidelijk. Mijn lieve cherubijn. De nectar van de liefde. Het klampte zich aan me vast. Ik kon het niet weerstaan. Het was echt overweldigend. De blik in zijn ogen. sluwheid en jacht om mij te winnen. sluwheid en jager om mij te winnen. Van jou houden is anders. Het is alsof je in de hemel bent. Je bent gewoon onweerstaanbaar. Oncontroleerbaar verlangen. Een dorstig verlangen. Dat is die ondeelbare passie. Liefde is een pijl in de lucht. Het raakte mijn borst, opende mijn hart. Het maakte de banden van mijn emotie losser. Op het plezier van willen overgeven. Slaapliedje. Jij bent het geluid in mijn poëzie. Mijn gebed, de zon van een nieuwe dag. Leven is van je houden