Origineel
Suas palavras me confundem da cabeça aos pés. Já não faz sentindo mais continuar assim. Vivendo solidão, colhendo ilusão. Eu sinto falta do amor que antes vivia em mim. Peço desculpas antes mesmo de dizer adeus. Mas fracassei tentando realizar os sonhos teus. Também sofri demais, perdi a minha paz. Agora só o tempo vai mostrar o que fazer. Se devo te esquecer, tirar você da minha vida. Ou fazer valer e esquecer de vez essa despedida. Não vou negar que quando a gente faz amor, a gente ama e se dá bem. Mas quero muito mais que isso, eu te quero inteira, eu quero ir além. Pra que viver colecionando mágoas? A vida passa tão depressa. Se continuar assim, seja o que Deus quiser, to indo nessa. Contribuição: leandrostz
Vertaling
Je woorden verwarren me van top tot teen. Het heeft geen zin meer om zo door te gaan. Leven in eenzaamheid, illusie oogsten. Ik mis de liefde die vroeger in mij leefde. Ik verontschuldig me nog voor ik afscheid neem. Maar ik heb gefaald om je dromen waar te maken. Ik heb ook te veel geleden, mijn rust verloren. Nu zal alleen de tijd uitwijzen wat te doen. Als ik je zou vergeten, haal je dan uit mijn leven. Of maak het de moeite waard en vergeet dit afscheid voor eens en altijd. Ik zal niet ontkennen dat als we vrijen, we liefhebben en goed met elkaar kunnen opschieten. Maar ik wil veel meer dan dat, ik wil je heel, ik wil verder gaan. Waarom zou je verdriet verzamelen? Het leven gaat zo snel voorbij. Als het zo doorgaat, als God het wil, doe ik mee. Bijdrage: leandrostz