Origineel
Tava triste, solitário, jogado de lado. Auto-estima baixa feito cão abandonado. Conta pra pagar e pra piorar. Já é dia 7 o salário atrasado. Pedi uma dose só pra dar uma relaxada. Na segunda dose vai vencendo duplicata. Na terceira eu tô sorrindo, mas que dia lindo!. Na quarta eu já tô ligando pra ex-namorada. (nossa, ela era tão linda agora tá grande. Era uma formiga, tá um elefante!). Não existe mulher feia. Foi você que bebeu pouco. Vira, vira o dobro. Até ficar de fogo
Vertaling
Hij was verdrietig, eenzaam, aan de kant gezet. Laag gevoel van eigenwaarde als een verlaten hond. Rekening te betalen en het nog erger te maken. Het is al de 7e dag van achterstallig loon. Ik bestelde een shot gewoon om te ontspannen. De tweede dosis moet twee keer. Op de derde lach ik, maar wat een mooie dag! Op de vierde bel ik al met mijn ex-vriendin. (wow, ze was zo mooi nu is ze groot. Ze was een mier, nu is ze een olifant!) Er bestaat niet zoiets als een lelijke vrouw. Je hebt te weinig gedronken. Draai, draai dubbel. Tot je in brand staat