Origineel
Beijo quando você chega. Que seja roubado. Tem sabor de “ãh ãh ãh”. E tem o gosto da maçã. A gente se apega de jeito. Não põe nem defeito. Não escolhe cara e nem coração. Foi assim. Foi de ladinho chegando. Pegando, arrastando a menina pra perto de mim. E cheguei. Aproximei dizendo. Que eu to te querendo. Me da uma chance pra mim, falei. Vai pra minha casa. Vai na madrugada. E bate na porta. Que eu abro pra ti. E no desespero já sinto seu cheiro. E abro a porta. E vou te beijar. Vou te puxando. Da porta pra sala. Da sala pro quarto. E vamos amar. Só espero que no outro dia. Ao menos se lembre. Que a noite foi linda e foi. Ai, ai, ai, ai, ai. A noite foi linda demais. Ai, ai, ai, ai, ai
Vertaling
Kusje als je aankomt. Laat het gestolen worden. Het smaakt naar “ahh ahh ahh” En het smaakt als een appel. Je raakt echt gehecht. Het heeft niet eens een foutje. Je kiest je gezicht of hart niet. Het was zo. Het was zo. Haar oppakken, haar dicht tegen me aan slepen. En ik kwam. Ik kwam dichterbij en zei. Ik wil jou. Geef me een kans, zei ik. Ga naar mijn huis. Ga bij zonsopgang. En klop op de deur. Ik zal het voor je openmaken. En in wanhoop ruik ik je al. E abroco a porta. E vou vou te beijar. Vou te puxando. Da porta pra sala. Van de woonkamer naar de slaapkamer. En we zullen liefhebben. Ik hoop alleen dat de volgende dag Je zult je tenminste herinneren Dat de nacht mooi was en dat was hij ook. Oh, jee, jee, jee, jee. De nacht was te mooi. # Oh, oh, oh, oh, oh, oh #