Origineel
Ela partiu. Partiu e nunca mais voltou. Ela sumiu, sumiu e nunca mais voltou. Se souberem onde ela está. Digam-me e vou lá buscá-la. Pelo menos telefone em seu nome. Me dê uma dica, uma pista, insista. Ei!… e nunca mais voltou. Ela sumiu, sumiu e nunca mais voltou. Ela partiu, partiu. E nunca mais voltou. Se eu soubesse onde ela foi Iria atrás. Mas não sei mais nem direção. Várias noites que eu nao durmo. Um segundo. Estou cansado. Magoado, exausto. E, nunca mais voltou…
Vertaling
Ze is vertrokken. Ze ging weg en kwam nooit meer terug. Ze is weg, weg en nooit meer teruggekomen. Als je weet waar ze is. Zeg het me en ik kom haar halen. Noem tenminste je naam. Geef me een hint, een aanwijzing, dring aan. Hey! … en kwam nooit meer terug. Ze is weg, weg, nooit meer teruggekomen. Ze ging weg, ze ging weg. En kwam nooit meer terug. Als ik wist waar ze heen ging, zou ik haar achterna gaan. Maar ik weet niet meer waar. Verschillende nachten slaap ik niet. Een seconde. Ik ben moe. Gekwetst, uitgeput. En, nooit meer…