Origineel
Eu não sei porque razão. fui te amar com loucura. por esse amor impossível. eu sofro tanta amargura. por te querer tanto assim. já não sei mais o que faço. minha dor é por saber. que tu vives em outros braços. és o amor de minha vida. és o amor que sonhei. por te amar em segredo. teu nome não declarei. sei que o tribunal da vida. não pode nos condenar. o amor não é pecado. temos direito de amar. o que existe entre nós. não interessa a ninguém. o que importa é que te amo. e tu me amas também. foi de um jeito de olhar. que nasceu esta paixão. o amor não é brinquedo. quem domina é o coração. sei que vives em outros braços. mas não gostas deste alguém. viver junto sem amar. é a coisa pior que tem. eu te amo e tu me amas. de te amar não deixarei. enquanto o mundo for mundo. sempre sempre te amarei. são dois corações que sofrem. em dois peitos amargurados. por amarmos loucamente. e vivermos separados
Vertaling
ik weet niet waarom. ik ben je met waanzin gaan beminnen. voor deze onmogelijke liefde. ik lijd zoveel bitterheid. omdat ik je zo graag wil. ik weet niet meer wat ik doe. mijn pijn is omdat ik weet. dat je in andere armen leeft. jij bent de liefde van mijn leven. jij bent de liefde waar ik van droomde. om je in het geheim lief te hebben. je naam heb ik niet genoemd. ik weet dat het tribunaal van het leven. ons niet kan veroordelen. liefde is geen zonde. wij hebben het recht om lief te hebben. wat er tussen ons bestaat. doet er voor niemand toe. Waar het om gaat is dat ik van je hou. En jij houdt ook van mij. Het was uit een manier van kijken. Dat deze passie werd geboren. Liefde is geen speelgoed. Het is het hart dat regeert. Ik weet dat je in andere armen leeft. Maar je houdt niet van deze iemand. Om samen te leven zonder lief te hebben. Het is het ergste. Ik hou van jou en jij houdt van mij. Ik zal niet stoppen van je te houden. Zolang de wereld de wereld is. Ik zal altijd van je houden. Het zijn twee harten die lijden. In twee bittere borsten. Om waanzinnig lief te hebben. En apart te leven