Origineel
Started off as I fall in a ball of flame
Burning out on your sentiment, it’s all in vain
Shot your 44 caliber words with aim
You might’ve killed the heart but you left the brain
Devastated and I hate it, see your eyes are insane
Gray and dissipated building just like rust on a chain drained
Dislocated echo in the things you say
You might’ve killed the heart but you left the brain
Your words are making me sick
No more lies, enough with your rhetoric
Whoa, what you got to hide?
Whoa, you’re dead inside
What a wonderful lie
Don’t you feel alive?
Whoa, what you got to hide?
Whoa, you’re dead inside
What a wonderful lie
Don’t you feel alive?
Cut away, cut it all away now
Cut away, cut it all away now
Cut away, cut it all away now
Cut me off at the pass, as a hydroplane
Crashing down from your promises, all were fake
Shot your 44 caliber words with aim
You might’ve killed the heart but you left the brain
Formulated and I’m fated to withstand the pain
Wave of generated conscience from the edge of a blade
Feigned, fabricated echo in the things you say
You might have killed the heart but you left the brain
Your words are making me sick
No more lies, enough with your rhetoric
Whoa, what you got to hide?
Whoa, you’re dead inside
What a wonderful lie
Don’t you feel alive?
Whoa, what you got to hide?
Whoa, you’re dead inside
What a wonderful lie
Don’t you feel alive?
Switch all the lights off, tell me what you want from me
Take my time and my energy
Turning you heart off came about so easily
It’s not enough but it’s plenty
Bleed in the black out, said that you’d be there for me
Now you’re gone and we’re history
Screaming your lungs out, say you want what’s best for me
Give it up, you abandoned me
Whoa, what you got to hide?
Whoa, you’re dead inside
What a wonderful lie
Don’t you feel alive?
Whoa, what you got to hide?
Whoa, you’re dead inside
What a wonderful lie
Don’t you feel alive?
Cut away, cut it all away now
Cut away, cut it all away now
Cut away, cut it all away now
Vertaling
Begonnen als ik val in een bal van vlam
Uitgebrand op jouw sentiment, het is allemaal tevergeefs
Schoot je 44 kaliber woorden met doel
Je hebt misschien het hart gedood maar je liet de hersenen achter
Verwoest en ik haat het, zie je ogen zijn krankzinnig
Grijs en vervlogen gebouw net als roest op een ketting afgevoerd
Ontwrichte echo in de dingen die je zegt
Je hebt misschien het hart gedood, maar je liet de hersenen achter
Je woorden maken me ziek
Geen leugens meer, genoeg met je retoriek
Whoa, wat heb je te verbergen?
Whoa, je bent dood van binnen
Wat een prachtige leugen
Voel je je niet levend?
Whoa, wat heb je te verbergen?
Whoa, je bent dood van binnen
Wat een prachtige leugen
Voel je je niet levend?
Schei uit, schei uit met alles
Snij het weg, snij het nu allemaal weg
Snij me los, snij alles nu los
Snij me op de pas af, als een watervliegtuig
Neerstortend van je beloftes, die allemaal nep waren
Schoot je 44 kaliber woorden met doel
Je hebt misschien het hart gedood, maar je liet de hersenen achter
Geformuleerd en ik ben voorbestemd om de pijn te weerstaan
Golf van gegenereerd geweten van de rand van een mes
Geveinsde, verzonnen echo in de dingen die je zegt
Je hebt misschien het hart gedood, maar je liet de hersenen achter
Je woorden maken me ziek.
Geen leugens meer, genoeg met je retoriek
Whoa, wat heb je te verbergen?
Whoa, je bent dood van binnen
Wat een prachtige leugen
Voel je je niet levend?
Whoa, wat heb je te verbergen?
Whoa, je bent dood van binnen
Wat een prachtige leugen
Voel je je niet levend?
Doe alle lichten uit, vertel me wat je van me wilt
Neem mijn tijd en mijn energie
Je hart uitzetten ging zo makkelijk
Het is niet genoeg maar het is genoeg
Bloed in de black out, zei dat je er voor me zou zijn
Nu ben je weg en zijn we geschiedenis
Schreeuw je longen uit je lijf, zeg dat je het beste voor me wilt
Geef het op, je hebt me verlaten
Whoa, wat heb je te verbergen?
Whoa, je bent dood van binnen
Wat een prachtige leugen.
Voel je je niet levend?
Whoa, wat heb je te verbergen?
Whoa, je bent dood van binnen
Wat een prachtige leugen
Voel je je niet levend?
Schei uit, schei uit met alles
Snij het weg, snij het nu allemaal weg
Snij het weg, snij het nu allemaal weg