Origineel
A cheap thrill, new pill
Take a ride (I like it)
It's a fresh kill, keep still
I'm on your side (I like it)
It's all uphill, that shit'll make you cry (I like it)
If you fly I'll buy
If you do I'll die
And we can hit the ground running 'til we start to bleed
And stay up all night, never fall asleep
If the world caves in, just count to three, go
One, two, three - go
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never giving in
And I can't stop from believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never caving in
And I can't stop from believing
We will all rise up again
A new wave, nice save
Start a fight (I like it)
It's a close shave, misbehave
And go all night (I like it)
You're an enclave, so brave
Wound so tight (I like it)
If you try, I'll try
If you do, I'll die
And we can hit the ground running 'til we cannot see
And party all night never fall asleep
If the walls cave in just count to three, go
One, two, three - go
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never giving in
And I can't stop from believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never caving in
And I can't stop from believing
We will all rise up again
If you lose heart
Then you got to pull yourself up
A brand new start
When everything tensed up
Can't break apart
When you really get a sense that
You are not alone (alone)
'Cause I can hold on (hey)
If you throw your hands up
It won't be long (hey)
If you throw your hands up
We can prove them wrong (hey)
If you throw your hands up
Throw your hands up
Throw your hands up
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never giving in
And I can't stop from believing
We will rise again
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never giving in
And I can't stop from believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never caving in
And I can't stop from believing
We will all rise up again
We will all rise up again
We will all rise up again
Vertaling
Een goedkope sensatie, nieuwe pil
Take a ride (I like it)
Het is een verse moord, hou je stil
Ik sta aan jouw kant (I like it)
It's all uphill, that shit'll make you cry (I like it)
Als je vliegt, koop ik het.
Als je dat doet, sterf ik
En we kunnen gaan rennen tot we beginnen te bloeden
En de hele nacht opblijven, nooit in slaap vallen
Als de wereld instort, tel dan gewoon tot drie, ga
Een, twee, drie - ga
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never giving in
And I can't stop of believing
We will rise again
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never caving in
And I can't stop of believing
We will all rise up again
A new wave, nice save
Start a fight (I like it)
It's a close shave, misbehave
And go all night (I like it)
Je bent een enclave, zo dapper
Zo strak omwikkeld (daar hou ik van)
Als je het probeert, zal ik het proberen
Als jij het doet, sterf ik
En we kunnen de grond raken tot we niet meer kunnen zien
En de hele nacht feesten en nooit in slaap vallen
Als de muren instorten, tel dan tot drie, ga
Een, twee, drie - ga
Oh, oh, oh-whoa-oh-oh
Oh, oh-whoa-oh-oh
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never giving in
And I can't stop of believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never caving in
And I can't stop of believing
We will all rise up again
If you lose heart
Then you got to pull yourself up
A brand new start
When everything tensed up
Can't break apart
Wanneer je echt een gevoel krijgt dat
You are not alone (alleen)
'Cause I can hold on (hey)
Als je je handen omhoog gooit
It won't be long (hey)
If you throw your hands up
We kunnen hun ongelijk bewijzen.
If you throw your hands up
Gooi je handen omhoog
Gooi je handen omhoog
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never giving in
And I can't stop of believing
We will rise again
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never giving in
And I can't stop of believing
We will rise again (hey, hey, hey)
Somebody stop this world from spinning
'Cause we're never caving in
And I can't stop of believing
We will all rise up again
We will all rise up again
We will all rise up again