Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Zebrahead

Songtekst:

Hello tomorrow

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Zebrahead – Hello tomorrow ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hello tomorrow? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Zebrahead!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Zebrahead te vinden zijn!

Origineel

Hello tomorrow and good-bye to yesterday
We’ve been waiting for this moment
And we still don’t know what to say
We may never find the answers
Or know the reason why
Why we both decided we should say good-bye

Nothing but good things are coming my way
If you are going, please let me stay
You bring me down when I’m getting high
You turn me on I amplify
1-2-3 times you’ve broken me (broken me)
1-2-3, 1-2-3
I won’t bleed like this forever
I’m down to ride but my wings are severed
Blindside blitz-evacuation
I’m stuck in hell, your’e on vacation
1-2-3 times you’ve broken me (broken me)
1-2-3, 1-2-3

I’ve been waiting
Waiting for the day
I’ve been waiting
Waiting for the day
I’m still waiting for tomorrow
Tired of living in yesterday
I’ve been waiting
Waiting for the day I’d be over you

Oceans, devotions, these notions run dry
Floating away and I don’t know why
Spend all my days in a bottle thinking
You’re like an anchor, got me sinking
1-2-3 times you’ve broken me (broken me)
1-2-3, 1-2-3
Say good-bye now and mean it forever
Got to move on and keep it together
Forget the things that you’ve said and you’ve done
That’s in the past, here comes the sun
1-2-3 times you’ve broken me (broken me)
1-2-3, 1-2-3
1-2-3, 1-2-3

I’ve been waiting
Waiting for the day
I’ve been waiting
Waiting for the day
I’m still waiting for tomorrow
Tired of living in yesterday
I’ve been waiting
Waiting for the day I’d be over you

Hello tomorrow and good-bye to yesterday
We’ve been waiting for this moment
And we still don’t know what to say
We may never find the answers
Or know the reason why
Why we both decided we should say good-bye

I’ve been waiting
Waiting for the day
I’ve been waiting
Waiting for the day
I’m still waiting for tomorrow
Tired of living in yesterday
I’ve been waiting
Waiting for the day I’d be over you
1-2-3
I’d be over you
1-2-3
I’d be over you

Vertaling

Hallo morgen en tot ziens gisteren
We hebben gewacht op dit moment
En we weten nog steeds niet wat te zeggen
We zullen misschien de antwoorden nooit vinden
Of de reden weten waarom
Waarom we beide besloten om tot ziens te zeggen

Niks behalve goede dingen komen mijn kant op
Als jij gaat, laat me alsjeblieft blijven
Jij maakt me verdrietig als ik enthousiast word
Jij windt me op en ik versterk het
1-2-3 keer heb je me gebroken (me gebroken)
1-2-3, 1-2-3
Ik zal niet bloeden zoals dit voor altijd
Ik ben klaar om te gaan maar mijn vleugels zijn verwijderd
Door een onzichtbare bliksem inslag
Ik zit vast in de hel, jij bent op vakantie
1-2-3 keer heb jij me gebroken (me gebroken)
1-2-3 ,1-2-3

Ik heb gewacht
Gewacht op de dag
Ik heb gewacht
Gewacht op de dag
Ik wacht nog steeds op morgen
Moe van het leven in gisteren
Ik heb gewacht
Gewacht op de dag dat ik over jou heen zou zijn

Oceanen, toewijdingen, deze begrippen drogen op
Drijven weg en ik weet niet waarom
Bracht al mijn dagen door denkend in een fles
Je bent als een anker, laat me zinken
1-2-3 keer heb je me gebroken (me gebroken)
1-2-3, 1-2-3
Zeg tot ziens nu en meen het voor altijd
Blijf doorgaan en het op een rijtje houden
Vergeet de dingen die je hebt gezegd en gedaan
Dat is in het verleden, hier komt de zon
1-2-3 keer heb je me gebroken (me gebroken)
1-2-3, 1-2-3
1-2-3, 1-2-3

Ik heb gewacht
Gewacht op de dag
Ik heb gewacht
Gewacht op de dag
Ik wacht nog steeds op morgen
Moe van het leven in gisteren
Ik heb gewacht
Gewacht op de dag dat ik over jou heen zou zijn

Hallo morgen en tot ziens gisteren
We hebben op dit moment gewacht
En we weten nog steeds niet wat te zeggen
We zullen misschien de antwoorden nooit vinden
Of de reden weten waarom
Waarom we beide besloten om tot ziens te zeggen

Ik heb gewacht
Gewacht op de dag
Ik heb gewacht
Gewacht op de dag
Ik wacht nog steeds op morgen
Moe van het leven in gisteren
Ik heb gewacht
Gewacht op de dag dat ik over jou heen zou zijn
1-2-3
Ik over je heen zou zijn
1-2-3
Ik over je heen zou zijn