Origineel
I won’t be there
I won’t do anything
No, I won’t
I won’t be there to catch you
If you fall
I won’t be there
I won’t do anything
No, I won’t
I won’t be there to catch you
God, I wish I never met you
You’re a cheap thrill weak will trippin’ to bikini kill
A glass home of chloroform vaporized in the storm
Oh, oh
The junkie and the halo
Oh, oh
The junkie and the halo
You’re so burned out no doubt crawling as your falling out
Glycerin blistering got you underneath my skin
Oh, oh
The junkie and the halo
Oh, oh
The junkie and the halo
I, I won’t do anything
No, I won’t be there to save you
And I won’t be there to catch you when you fall
I won’t do anything
So build up the walls around you
I’ll be leaving you where I found you
You’re the fun one always spun baggage weighs about a ton
A strung out tongue on my empty lung
Oh, oh
The junkie and the halo
Oh, oh
The junkie and the halo
The last stop before the pop as you bottom from the top
A safety net made of thread to stop your drop
Oh, oh
The junkie and the halo
Oh, oh
The junkie and the halo
I, I won’t do anything
No, I won’t be there to save you
And I won’t be there to catch you when you fall
I won’t do anything
So build up the walls around you
I’ll be leaving you where I found you
(I, I won’t do anything)
(No, I won’t be there to save you)
(And I won’t be there to catch you when you fall)
Shooting out in the middle of a canon of metal
I’ll give you a hand out and or a call while ya try to stay level
It’s like the minute that you fall punks howl at the devil
And I hope ya realize you’re a cliche and not a rebel
Seep in your chemicals
In your brain
I won’t be waiting for you
You
I, I won’t do anything
No, I won’t be there to save you
And I won’t be there to catch you when you fall
I won’t do anything
So build up the walls around you
I’ll be leaving you where I found you
I won’t do anything (the junkie and the halo)
I won’t do anything (the junkie and the halo)
I won’t do anything (no, no)
I won’t do anything
Vertaling
Ik zal er niet zijn.
Ik zal niets doen.
Nee, ik zal er niet zijn
Ik zal er niet zijn om je op te vangen
Als je valt
zal ik er niet zijn
Ik zal niets doen
Nee, ik zal er niet zijn
Ik zal er niet zijn om je op te vangen
God, ik wou dat ik je nooit ontmoet had
Je bent een goedkope sensatie zwakke wil trippend naar bikini doden
Een glazen huis van chloroform verdampt in de storm
Oh, oh
De junkie en de halo
Oh, oh
De junkie en de halo
Je bent zo opgebrand zonder twijfel kruipend als je uitvalt
Glycerine blaar kreeg je onder mijn huid
Oh, oh
De junkie en de halo
Oh, oh
De junkie en de halo
I, Ik zal niets doen
Nee, ik zal er niet zijn om je te redden
En ik zal er niet zijn om je op te vangen als je valt
Ik zal niets doen
Dus bouw de muren om je heen
Ik laat je achter waar ik je gevonden heb
Jij bent de leuke altijd gesponnen bagage weegt ongeveer een ton
Een uitgeknepen tong op mijn lege long
Oh, oh
De junkie en de halo
Oh, oh
De junkie en de halo
De laatste halte voor de knal als je vanaf de top naar beneden gaat
Een veiligheidsnet gemaakt van draad om je val te stoppen
Oh, oh
De junkie en de halo
Oh, oh
De junkie en de halo
Ik, ik zal niets doen
Nee, ik zal er niet zijn om je te redden
En ik zal er niet zijn om je op te vangen als je valt
Ik zal niets doen
Dus bouw de muren om je heen
Ik zal je achterlaten waar ik je gevonden heb
(Ik, ik zal niets doen)
(Nee, ik zal er niet zijn om je te redden)
(En ik zal er niet zijn om je op te vangen als je valt)
Uitschieten in het midden van een kanon van metaal
Ik zal je een hand geven en of een telefoontje terwijl je probeert horizontaal te blijven
Het is alsof op het moment dat je valt, punks huilen naar de duivel
En ik hoop dat je je realiseert dat je een cliché bent en geen rebel
Seep in je chemicaliën
In je hersenen
Ik zal niet op je wachten.
Jij
Ik, ik zal niets doen.
Nee, ik zal er niet zijn om je te redden
En ik zal er niet zijn om je op te vangen als je valt
Ik zal niets doen
Dus bouw de muren om je heen op
Ik zal je achterlaten waar ik je gevonden heb
Ik zal niets doen (de junkie en de halo)
Ik zal niets doen (de junkie en de halo)
Ik zal niets doen (nee, nee)
I won’t do anything