Origineel
Guizos badalaram. Na porteira da fazenda. Anunciando a chegada do boi. Que veio receber a comenda. Comprovar o seu laurel. Comprovar o seu laurel. Tem rodeio, tem festança. É feriado no sertão. Boi molhado é troféu. É boi. Peão carreador. Peão carreador. Peão carreador. Vai depressa ao cerrado. Enfeitaro boi malhado. Sinhazinha que mandou. O povo em mutirão. Andou léguas, léguas a pé. Pra ver consagrar o boi. Pra ver coroar o boi. A convite do coroné. Ê boi. Nas planícies onde passou. Deixou as marcas no chão. Desempenhou todos os papéis. Nas folhas dos canaviais. No barro dos cafezais. Matou cobra com os pés. Matou cobra com os pés. Só um laço que o laça. É o laço do amor. Ele é reprodutor. Ele é competidor. Um exímio campeão. De todas as competições. Competições. Nas bandas do meu sertão. A linda imagem do boi. Já fizeram esculpir. Pra ser guardado por lembrança. Ele hoje é suvenir. Ele hoje é suvenir. Pra que não mediu distância. Pra que não mediu distância. Pra ele aplaudir. Ê boi. Peão carreador. Peão carreador. Peão carreador. Vai depressa ao cerrado. Enfeitar o boi malhado. Sinhazinha que mandou. Ê boi
Vertaling
De klokken luidden. Bij het hek van de boerderij. De komst van de os aankondigen. Die kwam om de lof in ontvangst te nemen. Om zijn lauwerkrans te bewijzen. Om zijn lauwerkrans te bewijzen. Er is een rodeo, er is een feest. Het is een vakantie in de achterbuurten. Natte os is een trofee. Het is een stier. Hitchhiker. Hitchhiker. Bever cowboy. Haast je naar de savanne. Kleed de gevlekte os aan. Sinhazinha heeft me gestuurd. De mensen hebben zich verenigd. Ze liepen mijlen, mijlen te voet Om de os te zien wijden. Om de os gekroond te zien. Uitgenodigd door de kroning. Ê ox. Op de vlaktes waar hij voorbij kwam. Hij liet zijn sporen na op de grond. Hij speelde alle rollen. Op de bladeren van de suikerrietvelden. In de modder van de koffieplantages. Hij doodde slangen met zijn voeten. Hij doodde een slang met zijn voeten. Slechts één strop bindt hem. Het is de lasso der liefde. Hij is een fokker. Hij is een concurrent. Een voortreffelijke kampioen. Van alle competities. Competities. In mijn achterbuurten. Het mooie beeld van de os. Ze hebben het laten snijden. Om te bewaren als souvenir. Vandaag is hij een souvenir. Vandaag is hij een souvenir. Voor degenen die de afstand niet hebben gemeten. Pra die geen afstand meet. Voor hem om te applaudisseren. Hij is een stier. Een karrewiel cowboy. Dragende cowboy. Bever cowboy. Haast je naar de savanne. Kleed de gevlekte os aan. Sinhazinha die me vertelde om. Ê ox