Origineel
Minha preta não quis entender. Quando eu cheguei em casa feliz. De manhã, ao voltar de um lazer. No morro da Matriz. Ela disse que eu tava de zorra. Só pra cortar a minha. Rodopiando feito piorra. pa sala pra cozinha. Êta, mundo cão, vida cachorra. Que má sorte a minha. Me amarrar numa preta. Que além de careta com a cara mais limpa. Quando rodo mundo abre de par. Ela abre de ímpar. É cismada que eu tenho outro amor. No morro da Martiz. Se eu demoro a chegar, é um terror. Ela torce o nariz. Ela disse que eu tava de farra. Só pra me intimidar. Cara feia e cheia de marra. Começou a zoar. Fez tumulto, armou algazarra. É de amargar. Se amarrar numa preta. Que além de careta faz cara de dona. Quando todo mundo abre de três. Ela abre de lona. É cismada que tem filial. No morro da Matriz. Se eu demoro a chegar, fico mal. Ela torce o nariz
Vertaling
Mijn zwarte wilde het niet begrijpen. Toen ik gelukkig thuiskwam. In de ochtend, terugkomend van een vrije dag. Op Matriz Hill. Ze zei dat ik aan het rotzooien was. Alleen om de mijne te snijden. Rondwervelend, van de woonkamer naar de keuken. Hond-eet-hond wereld, hond-eet-hond leven. Mijn pech. Om me vast te binden met een zwarte vrouw. Ik grimas niet alleen met het schoonste gezicht. Als de wereld open gaat zelfs. Ze doet vreemd open. Ze is schismatiek dat ik een andere liefde heb. Op Martiz’s heuvel. Als het te lang duurt voor ik er ben, is het een verschrikking. Ze trekt haar neus op. Ze zei dat ik aan het feesten was. Gewoon om me te intimideren. Lelijk gezicht en vol met shit. Ze begon me uit te lachen. Maakte een kabaal, maakte een kabaal. Dat is bitter. Als je jezelf bindt aan een zwart meisje. Dat maakt niet alleen een gezicht als een meesteres. Als iedereen op drie opent. Ze opent met een doek. Ze is schismatiek dat ze een tak heeft. Op Matriz Hill. Als ik er te lang over doe, word ik ziek. Ze haalt haar neus op