Origineel
O samba chegou para fazer morada no meu coração,. Passaram guerras, passou turbulência, se foi geração.tudo mudou, tudo acabou, só o samba ficou, ficou no meu peito, na minha cabeça e no meu coração.. Bons tempos se faram levando consigo amor, ilusão,deixando saudades, tristeza espalhada entre a multidão. momentos felizes, momentos alegres, sorrisos, canções. e eu com o meu vício que é o meu samba, minha devoção. ainda ei de ver essa gente sambando na ponta do pé,. Gritando, cantando, sorrindo, alegre na pista a dança. e quando acabar esta farra gostosa alguém vai gritar, olha só quem vem lá este ritmo quente prá nos alegrar, olha só quem chegou… (repete).
Vertaling
Samba kwam een thuis maken in mijn hart,. Oorlogen voorbij, turbulentie voorbij, generatie voorbij. Alles veranderde, alles eindigde, alleen de samba bleef, bleef in mijn borst, in mijn hoofd en in mijn hart. Goede tijden zijn voorbij, liefde, illusie, nostalgie, verdriet verspreid over de menigte. gelukkige momenten, gelukkige momenten, glimlachen, liederen. en ik met mijn verslaving dat is mijn samba, mijn toewijding. nog steeds zal ik deze mensen sambando zien op het puntje van de voet,. Schreeuwend, zingend, lachend, blij op de dansvloer. En als deze verrukkelijke uitspatting voorbij is zal iemand roepen, kijk eens wie er komt met dit hete ritme om ons op te vrolijken, kijk eens wie er is… (herhalen).