Origineel
Lá vem o pato. Pato aqui, pato acolá. Lá vem o pato. Para ver o que é que há. O pato pateta. Pintou o caneco. Surrou a galinha. Bateu no marreco. Pulou do poleiro. No pé do cavalo. Levou um coice. Criou um galo. Comeu um pedaço. De jenipapo. Ficou engasgado. Com dor no papo. Caiu no poço. Quebrou a tigela. Tantas vez o moço. Que foi pra panela. Qua qua qua qua. Lá vem o pato. Pato aqui, pato acolá. Lá vem o pato. Para ver o que é que há. O pato pateta. Pintou o caneco. Surrou a galinha. Bateu no marreco. Pulou do poleiro. No pé do cavalo. Levou um coice. Criou um galo. Comeu um pedaço. De jenipapo. Ficou engasgado. Com dor no papo. Caiu no poço. Quebrou a tigela. Tantas vez o moço. Que foi pra panela
Vertaling
Hier komt de eend. Bukken hier, bukken daar. Hier komt de eend. Kijk wat er is. De domme eend. Hij schilderde de mok. Hij sloeg de kip in elkaar. Hij versloeg de wintertaling. Sprong van de baars. Op de voet van het paard. Ik ben geschopt. Een haan grootgebracht. Ik heb een stuk gegeten. Van jenipapo. Hij verslikte zich. Met pijn in zijn mond. Viel in de put. Brak de kom. Zo vaak de jongen. Dat hij naar de pot ging. Qua qua qua. Hier komt de eend. Bukken hier, bukken daar. Hier komt de eend. Om te zien wat er aan de hand is. De domme eend. Hij schilderde de mok. Hij sloeg de kip in elkaar. Hij versloeg de wintertaling. Sprong van de baars. Op de voet van het paard. Ik ben geschopt. Een haan grootgebracht. Ik heb een stuk gegeten. Van jenipapo. Hij verslikte zich. Met pijn in zijn mond. Viel in de put. Brak de kom. Zo vaak de jongen. Dat ging in de pot