Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

zelia duncan

Songtekst:

a vida é ruim

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: zelia duncan – a vida é ruim ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van a vida é ruim? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van zelia duncan!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van zelia duncan te vinden zijn!

Origineel

Eu acho que eu já sabia. Que você nunca viria pra mim. Nunca veria esse dia de luz. Juras de amor. Beijos sem fim. Vejo que eu só me enganava. Quando acreditava que dentro. Do não tinha um sim…. Hoje não sou nem saudade. Aprendi que a verdade. É que a vida é ruim…. Todo o meu tempo perdido. Trago na palma da mão. Dentro dos olhos cansados. No fundo do peito. Na pele, na voz, na canção. Mesmo que você viesse. Não encontraria ninguém. Aqui dentro de mim…. Hoje não sou nem saudade. Aprendi que a verdade. É que a vida é ruim.

Vertaling

Ik denk dat ik het al wist. Dat je nooit naar mij zou komen Nooit die dag van het licht zien. Vloeken liefde. Eindeloze kussen Ik zie dat ik alleen mezelf voor de gek hield Toen ik geloofde dat van binnen Er was geen ja…. Vandaag verlang ik niet eens. Ik leerde dat de waarheid. Is dat het leven slecht is…. Al mijn verloren tijd. Ik draag het in de palm van mijn hand. In mijn vermoeide ogen. Diep in mijn borst. In de huid, in de stem, in het lied. Zelfs als je kwam Ik zou niemand vinden. Hier binnen in mij…. Vandaag verlang ik niet eens. Ik heb geleerd dat de waarheid Is dat het leven slecht is.