Origineel
Me escala, me nota, me harmoniza. Me canta, me escreve, me improvisa. Sou frase sua, me continua. Faz o contra-ponto. Cifra o caminho onde eu te encontro. Aprendo seu ritmo moderado com ímpeto. Me afino em acordes alterados. Pela manhã peço uma pausa longa. De longo efeito. E te beijo em silêncio. Me orquestra, me sola. “Solamente una vez”. Nesta canção que você fez
Vertaling
Schaal me, noteer me, harmoniseer me. Zing me, schrijf me, improviseer me. Ik ben jouw zin, jij zet mij voort. Maak het tegenpunt. Cijfer de weg waar ik je kan vinden. Ik leer je matige ritme met impulsen. Ik stem mezelf af op veranderde akkoorden. s Morgens vraag ik om een lange pauze. Van lange duur. En ik kus je in stilte. Orkest mij, solo mij. “Solamente una vez”. In dit liedje dat je maakte